Lyrics and translation Luky - Prije Sna...
Osjetiš
li?
Le
sens?
Prije
sna...
Avant
le
sommeil...
Dah
Ti
lebdi
iznad
usne.
Ton
souffle
flotte
au-dessus
de
ta
lèvre.
Preko
obraza
Ti
klizne
Il
glisse
sur
ton
visage
Sve
do
tvoje
kose
guste.
Jusqu'à
tes
cheveux
épais.
Pa
se
zaigra
u
trenu.
Puis
il
joue
un
instant.
Labirintom
tjemena
Dans
le
labyrinthe
de
ton
crâne
I
kad
pokupi
Tvoj
miris
Et
quand
il
recueille
ton
parfum
Odleprša
tad
u
mrak...
Il
s'envole
alors
dans
l'obscurité...
To
sam
ja...
C'est
moi...
To
Te
moje
ruke
grle
iz
daljine
Ce
sont
mes
mains
qui
t'enlacent
de
loin
Prije
sna...
Avant
le
sommeil...
Ja
Ti
dođem
tek
onako
Je
viens
juste
à
toi
Da
Te
dirnem.
Pour
te
toucher.
I
prevarim...
Et
tromper...
Sam
sebe
Moi-même
Da
sam
tu,
kraj
Tebe
Que
je
suis
là,
près
de
toi
Da
Ti
gledam
oči
Que
je
regarde
tes
yeux
Sklopljene
Fermés
Za
Nas...
Pour
nous...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.