Lyrics and translation Luky - Ti Si More
Sva
jubav
koju
tija
da
san
tebi
Вся
любовь,
которую
хотел
тебе
отдать,
Neće
stat
u
ovu
pismu
Не
поместится
в
это
письмо.
Jer
je
veća
nego
more
Ведь
она
больше,
чем
море,
Šta
niz
verse
jon
se
cidi
Что
по
строчкам
стиха
струится.
Sva
jubav
koju
tija
da
san
tebi
Вся
любовь,
которую
хотел
тебе
отдать,
Nima
sa
se
di
iskrcat
Негде
ей
найти
причал.
I
to
brime
neće
podnit
И
это
бремя
не
вынесет
Moja
zarobljena
duša
Моя
пленённая
душа.
Al
je
čuvan
Но
она
хранима,
Jer
te
jubin
Ведь
я
люблю
тебя.
Ti
si
more
Ты
– море,
Ja
Te
ćutin
Я
чувствую
тебя.
Ja
Te
ćutin
Я
чувствую
тебя.
Sva
jubav
koju
tija
da
san
tebi
Вся
любовь,
которую
хотел
тебе
отдать,
Mrvu
sriće
- puno
smija
Каплю
счастья
– много
смеха.
Vako
tokala
me
nebi
Так
измучила
бы
меня,
Da
je
bilo
ča
san
tija
Если
бы
было
всё,
как
я
хотел.
Sva
jubav
koju
tija
da
san
tebi
Вся
любовь,
которую
хотел
тебе
отдать,
Nima
sa
se
di
iskrcat
Негде
ей
найти
причал.
I
to
brime
neće
podnit
И
это
бремя
не
вынесет
Moja
zarobljena
duša
Моя
пленённая
душа.
Al
je
čuvan
Но
она
хранима,
Jer
te
jubin
Ведь
я
люблю
тебя.
Ti
si
more
Ты
– море,
Ja
te
ćutin
Я
чувствую
тебя.
Još
je
čuvan
(još
je
čuvan)
Всё
ещё
хранима
(всё
ещё
хранима),
Jer
te
jubin
(ka
nikoga
do
sad)
Ведь
я
люблю
тебя
(как
никого
до
сих
пор),
Ti
si
more
(ti
si
more)
Ты
– море
(ты
– море),
Ja
te
ćutin
Я
чувствую
тебя.
Ja
te
ćutin
Я
чувствую
тебя.
Ti
si
more
Ты
– море,
Ja
te
ćutin
Я
чувствую
тебя.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.