LulSwerve - Frost Bite (feat. GMG Lulheim) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LulSwerve - Frost Bite (feat. GMG Lulheim)




Frost Bite (feat. GMG Lulheim)
Morsure du Gel (feat. GMG Lulheim)
I'm young getting paper
Je suis jeune et je fais des thunes
Young nigga standing up tryna make a statement
Jeune négro debout essayant de s'affirmer
GMG shit I ain't signed to no label
GMG, merde, je n'ai signé avec aucun label
I'm sensing the fake I can see it all angles
Je sens le faux, je le vois sous tous les angles
Me and bro stay connected like cable
Mon frère et moi, on est connectés comme un câble
Nigga 50 can't eat at this table
Négro 50 ne peut pas manger à cette table
Going harder then harder like baby
Y aller encore plus fort, comme un bébé
On the stage got the crowd going crazy
Sur scène, j'ai rendu la foule folle
Nigga stressing I make it look hard for him
Négro stressé, je lui fais croire que c'est dur
I get noticed I'm putting us all on
On me remarque, je nous mets tous en avant
Bitch try get in my head I won't fall for it
Salope essaie de me rentrer dans la tête, je ne tomberai pas dans le panneau
Tried to backdoor me, pulled the wrong cord
J'ai essayé de me doubler, j'ai tiré la mauvaise corde
Nigga cut through the grass, seen his footsteps
Négro a traversé l'herbe, j'ai vu ses traces de pas
I'm a gangster, my sister a hood rat
Je suis un gangster, ma sœur est une racaille
In his trap like we 12 we gon' blitz that
Dans son piège comme si on était les flics, on va le prendre d'assaut
He can't talk, why?, we shot where his lips at
Il ne peut pas parler, pourquoi ? On a tiré sont ses lèvres
Cut her off she don't know how to text back
Je l'ai larguée, elle ne sait pas comment renvoyer de SMS
It's ok cause I'm texting her friend back
C'est bon parce que j'envoie des SMS à sa copine
I been stuck in the game since I was 5
Je suis dans le game depuis que j'ai 5 ans
You try crossing the line then it's do or die
Tu essaies de franchir la ligne, c'est quitte ou double
Breaking rules in the streets I ain't paying fines
Enfreindre les règles dans la rue, je ne paie pas d'amendes
You can't fit in my shoes, this a hard life
Tu ne peux pas te mettre à ma place, c'est une vie difficile
Heart cold, when I touch it gives frost bite
Cœur froid, quand je le touche, ça donne des engelures
Pray to god that I'm making it through night
Je prie Dieu de m'en sortir cette nuit
Stacking these hundreds
Empiler ces centaines
We throwing these blues tonight
On jette ces billets bleus ce soir
Need me some power, I need me a cryptonite
J'ai besoin de pouvoir, j'ai besoin de kryptonite
Spot em I got em, I see him it's on sight
Je les repère, je les ai, je le vois, c'est le feu vert
So much emotion I'm tryna get my head right
Tant d'émotions, j'essaie de me calmer
Keep me this glock, no it can't be a fair fight
Garde ce flingue, non ça ne peut pas être un combat loyal
Momma say that I shine brighter then head lights
Maman dit que je brille plus que des phares
It's a school night and I'm up and it's midnight
C'est un soir d'école et je suis debout et il est minuit
Dirty the faygo, I dirty the sprite
Je salis le Faygo, je salis le Sprite
Stomp on a nigga, Might dirty my mikes
Piétiner un négro, je pourrais salir mes baskets
Took his bitch, have her back by the end of the night
J'ai pris sa meuf, je la ramène à la fin de la soirée
Drunk off my ass I just poured up a pint (Syrup)
Ivre mort, je viens de me servir une pinte (de sirop)
Can't cop the BB it got too much spikes
Je ne peux pas acheter la Bentley, elle a trop de pointes
Pretty face, big bag, my bitch got what I like
Joli visage, gros sac, ma meuf a ce que j'aime
Imma fuck with who solid don't care bout the hype (Fake niggas)
Je vais traîner avec qui est vrai, je me fiche du battage médiatique (faux négros)
Nigga walked past me but said it's on sight
Négro est passé devant moi mais a dit que c'était le feu vert
Imma workout my lungs, I be high as a kite
Je vais entraîner mes poumons, je plane comme un cerf-volant
This ain't even right
Ce n'est même pas juste
Bad bitch saying I fucked up her life
Sale garce dit que j'ai foutu sa vie en l'air
White bandanna, I ain't wearing no stripes (GMG)
Bandana blanc, je ne porte pas de rayures (GMG)
She sucked the dick ain't even my type
Elle a sucé la bite, ce n'est même pas mon genre
New bitch Pisces I heard she was tight
Nouvelle meuf Poissons, j'ai entendu dire qu'elle était bonne
Immma catch her a flight
Je vais lui payer un billet d'avion
Imma pull out sum bread, what you want for the night?
Je vais sortir du fric, qu'est-ce que tu veux pour la nuit ?
She say "put that away boy you know I got mine"
Elle dit "range ça, mon garçon, tu sais que j'ai le mien"
Finna dive in that ocean I ain't wasting no time
Je vais plonger dans cet océan, je ne perds pas de temps
I need me a dime
J'ai besoin d'une bombe
Ex see that I'm up now she sour like lime
Mon ex voit que je suis au top maintenant, elle est amère comme un citron vert
When it's time to get active swerve hop in the ride
Quand il est temps de passer à l'action, monte dans la voiture
All this money make up for the times that I cried
Tout cet argent compense les fois j'ai pleuré
Tried to treat the bitch the better, can't say I ain't try
J'ai essayé de bien la traiter, je ne peux pas dire que je n'ai pas essayé
He was running his mouth, how a opp nigga died
Il ouvrait sa grande bouche, comment un négro ennemi est mort
We gon' blow up they block like we planted a mine
On va faire exploser leur quartier comme si on avait posé une mine
My bitch said I'm protective, I don't play about mine
Ma meuf dit que je suis protecteur, je ne plaisante pas avec ce qui est à moi
Got some diamonds they shining
J'ai des diamants qui brillent
I'm young getting paper
Je suis jeune et je fais des thunes
Young nigga standing up tryna make a statement
Jeune négro debout essayant de s'affirmer
GMG shit I ain't signed to no label
GMG, merde, je n'ai signé avec aucun label
I'm sensing the fake I can see it all angles
Je sens le faux, je le vois sous tous les angles
Me and bro stay connected like cable
Mon frère et moi, on est connectés comme un câble
Nigga 50 can't eat at this table
Négro 50 ne peut pas manger à cette table
Going harder then harder like baby
Y aller encore plus fort, comme un bébé
On the stage got the crowd going crazy
Sur scène, j'ai rendu la foule folle
Nigga stressing I make it look hard for him
Négro stressé, je lui fais croire que c'est dur
I get noticed I'm putting us all on
On me remarque, je nous mets tous en avant
Bitch try get in my head I won't fall for it
Salope essaie de me rentrer dans la tête, je ne tomberai pas dans le panneau
Tried to backdoor me, pulled the wrong cord
J'ai essayé de me doubler, j'ai tiré la mauvaise corde
Nigga cut through the grass, seen his footsteps
Négro a traversé l'herbe, j'ai vu ses traces de pas
I'm a gangster, my sister a hood rat
Je suis un gangster, ma sœur est une racaille
In his trap like we 12 we gon' blitz that
Dans son piège comme si on était les flics, on va le prendre d'assaut
He can't talk, why?, we shot where his lips at
Il ne peut pas parler, pourquoi ? On a tiré sont ses lèvres
Cut her off she don't know how to text back
Je l'ai larguée, elle ne sait pas comment renvoyer de SMS
It's ok cause I'm texting her friend back
C'est bon parce que j'envoie des SMS à sa copine
I been stuck in the game since I was 5
Je suis dans le game depuis que j'ai 5 ans
You try crossing the line then it's do or die
Tu essaies de franchir la ligne, c'est quitte ou double
Breaking rules in the streets I ain't paying fines
Enfreindre les règles dans la rue, je ne paie pas d'amendes
You can't fit in my shoes, this a hard life
Tu ne peux pas te mettre à ma place, c'est une vie difficile
Heart cold, when I touch it gives frost bite
Cœur froid, quand je le touche, ça donne des engelures
Pray to god that I'm making it through night
Je prie Dieu de m'en sortir cette nuit





Writer(s): Keshawn Forbes


Attention! Feel free to leave feedback.