Lula - ความหวาน (Sweet) - translation of the lyrics into Russian

ความหวาน (Sweet) - Lulatranslation in Russian




ความหวาน (Sweet)
Сладость (Sweet)
แล้วฉันก็ได้รู้ว่าเธอนั้นสำคัญมากเพียงไร
И я поняла, насколько ты важен для меня,
แต่ฉันความรู้สึกช้าเพราะว่าตอนนี้เธออยู่แสนไกล
Но мои чувства запоздали, потому что сейчас ты так далеко.
คิดถึงเธอทุกครั้งฉันยังคงเสียใจและร้องไห้
Скучаю по тебе каждый раз, я все еще грущу и плачу,
ฉันคิดว่าจะไหว แต่เธอรู้ไหมฉันทำไม่ได้
Я думала, что справлюсь, но знаешь, я не могу.
ฉันเพิ่งเข้าใจ โลกที่ไม่มีเธอเป็นอย่างนี้
Я только сейчас поняла, каков мир без тебя,
โปรดกลับมานะคนดี เพราะฉันไม่มีเธอไม่ได้
Пожалуйста, вернись, любимый, потому что я не могу без тебя.
ความหวานในใจฉันเหมือนมันต่ำไป
Сладость в моем сердце словно угасает,
กลับมารักกันทีได้ไหม ขาดเธอแล้วฉันอยู่ไม่ไหว
Вернись, давай снова будем вместе, без тебя я не могу жить.
คิดถึงเวลาที่มีเธออยู่ใกล้
Скучаю по тем временам, когда ты был рядом,
กลับมาหาฉันทีได้ไหม เติมความหวานให้ใจฉันที
Вернись ко мне, пожалуйста, наполни мое сердце сладостью.
ไม่รู้ว่าใครคนนั้นเขาจะลืมฉันจริงๆหรือเปล่า
Не знаю, действительно ли тот человек забыл меня,
เขาจะยังเก็บเรื่องราวของเราเอาไว้หรือทำหายไป
Хранит ли он еще наши воспоминания или потерял их.
ไม่รู้ว่าอ้อมกอดเขาจะรู้สึกเหงาเหมือนฉันหรือไม่
Не знаю, чувствует ли он в своих объятиях ту же тоску, что и я,
รู้เพียงอ้อมกอดฉันยังรอแต่เขาไม่เคยให้ใคร
Знаю лишь, что мои объятия все еще ждут его, но я никому их не дарю.
ฉันเพิ่งเข้าใจ โลกที่ไม่มีเธอเป็นอย่างนี้
Я только сейчас поняла, каков мир без тебя,
โปรดกลับมานะคนดี เพราะฉันไม่มีเธอไม่ได้
Пожалуйста, вернись, любимый, потому что я не могу без тебя.
ความหวานในใจฉันเหมือนมันต่ำไป
Сладость в моем сердце словно угасает,
กลับมารักกันทีได้ไหม ขาดเธอแล้วฉันอยู่ไม่ไหว
Вернись, давай снова будем вместе, без тебя я не могу жить.
คิดถึงเวลาที่มีเธออยู่ใกล้
Скучаю по тем временам, когда ты был рядом,
กลับมาหาฉันทีได้ไหม เติมความหวานให้ใจฉันที
Вернись ко мне, пожалуйста, наполни мое сердце сладостью.
ความหวานในใจฉันเหมือนมันต่ำไป
Сладость в моем сердце словно угасает,
กลับมารักกันทีได้ไหม ขาดเธอแล้วฉันอยู่ไม่ไหว
Вернись, давай снова будем вместе, без тебя я не могу жить.
คิดถึงเวลาที่มีเธออยู่ใกล้
Скучаю по тем временам, когда ты был рядом,
กลับมาหาฉันทีได้ไหม เติมความหวานให้ใจฉันที
Вернись ко мне, пожалуйста, наполни мое сердце сладостью.





Writer(s): Jaktorn Kajornchaikul

Lula - Morning Love Songs
Album
Morning Love Songs
date of release
17-01-2013

1 ไกลแค่ไหน คือ ใกล้
2 เสี่ยง
3 คนที่แสนดี FEAT.Q Flure
4 ต่าง Mr.Lazy feat. สิงโต นำโชค & Katie Pacific
5 พรุ่งนี้...ไม่สาย (เพลงประกอบละคร รักปาฏิหาริย์)
6 ทำไมต้องรักเธอ Feat. คริส หอวัง, อุ๋ย Buddha Bless
7 ทุ้มอยู่ในใจ (Acoustic)(เพลงประกอบภาพยนตร์ SuckSeed ห่วยขั้นเทพ)
8 Tears and Travel feat. ออน - ละอองฟอง
9 นิดนึง
10 ที่รัก feat.แพตตี้ อังศุมาลิน
11 เธอคิดยังไงกัน
12 แสนล้านนาที
13 ทำไมต้องเธอ (เพลงประกอบละคร ไฟมาร)
14 หากเธอจะรัก
15 แพ้คำว่ารัก
16 Cupid
17 ขอให้
18 คำอธิบาย Feat.แพรว คณิตกุล
19 Shy Boy
20 คืนนี้ (Tonight)
21 อยากรัก ต้องไม่กลัวคำว่าเสียใจ (เพลงประกอบภาพยนตร์ รัก 7 ปี ดี 7 หน)
22 Honey Bee
23 ความหวาน (Sweet)
24 มองได้แต่อย่าชอบ (Feat.เต๋อ ฉันทวิชช์,ป๊อป Calories Blah Blah,โจ๊ก So Cool) (เพลงประกอบภาพยนตร์ ATM เออรัก..เออเร่อ)


Attention! Feel free to leave feedback.