Lyrics and translation Lula - มงกุฎดอกไม้

มงกุฎดอกไม้

เคยแอบคิดเคยแอบฝัน แต่ว่าฉันก็เก็บไว้
สิ่งที่รักสิ่งที่หวัง ในบางครั้งดูห่างไกล

จนวันนึงที่เธอเดินเข้ามา
จากคนแปลกหน้ากลายเป็นคนรู้ใจ
เธอเปลี่ยนแปลงชีวิตฉันใหม่
จากไม่เคยเป็นคนพิเศษของใคร

มงกุฎดอกไม้ ที่เธอให้ฉัน
ทำให้วันที่ธรรมดา ของคนที่ธรรมดา
เหมือนกลายเป็นเจ้าหญิง
ทุกสิ่งช่างสวยงาม ทุกสิ่งช่างแสนดี
ตั้งแต่วันที่ฉันมีเธอ เธอทำให้ฉันได้เจอความรักที่แท้จริง

จะมีเสียงจากใจฉัน ส่งผ่านฝัน
ในวันที่เราต้องไกลห่าง
อย่าอ้างว้าง เพราะใจเราไม่เคยห่างกัน

ตั้งแต่วันที่เธอเดินเข้ามา
จากคนแปลกหน้ากลายเป็นคนรู้ใจ
เธอเปลี่ยนแปลงชีวิตฉันใหม่
จากไม่เคยเป็นคนพิเศษของใคร

มงกุฎดอกไม้ ที่เธอให้ฉัน
ทำให้วันที่ธรรมดา ของคนที่ธรรมดา
เหมือนกลายเป็นเจ้าหญิง
ทุกสิ่งช่างสวยงาม ทุกสิ่งช่างแสนดี
ตั้งแต่วันที่ฉันมีเธอ เธอทำให้ฉันได้เจอความรักที่แท้จริง

ขอบคุณในการเดินทางที่ยิ่งใหญ่
ขอบคุณทุก ๆ ความรักที่เธอนั้นมีให้

มงกุฎดอกไม้ ที่เธอให้ฉัน
ทำให้วันที่ธรรมดา ของคนที่ธรรมดา
เหมือนกลายเป็นเจ้าหญิง
ทุกสิ่งช่างสวยงาม ทุกสิ่งช่างแสนดี
ตั้งแต่วันที่ฉันมีเธอ เธอทำให้ฉันได้เจอความรักที่แท้จริง

มงกุฎดอกไม้ ที่เธอให้ฉัน
ทำให้วันที่ธรรมดา ของคนที่ธรรมดา
เหมือนกลายเป็นเจ้าหญิง
ทุกสิ่งช่างสวยงาม ทุกสิ่งช่างแสนดี
ตั้งแต่วันที่ฉันมีเธอ เธอทำให้ฉันได้เจอความรักที่แท้จริง
ที่แท้จริง ที่แท้จริง

Венок из цветов

Когда-то тайно мечтала, но хранила это в себе,
То, что люблю, на что надеюсь, порой казалось таким далеким.

Пока в один прекрасный день ты не появился,
Из незнакомца превратившись в родственную душу.
Ты изменил мою жизнь,
Ведь раньше я ни для кого не была особенной.

Венок из цветов, что ты мне подарил,
Сделал обычный день обычного человека
Подобным дню принцессы.
Всё так прекрасно, всё так чудесно
С тех пор, как ты появился. Ты помог мне найти настоящую любовь.

Голос моего сердца будет с тобой во сне,
В те дни, когда мы будем далеко друг от друга.
Не грусти, ведь наши сердца всегда вместе.

С тех пор, как ты появился,
Из незнакомца превратившись в родственную душу.
Ты изменил мою жизнь,
Ведь раньше я ни для кого не была особенной.

Венок из цветов, что ты мне подарил,
Сделал обычный день обычного человека
Подобным дню принцессы.
Всё так прекрасно, всё так чудесно
С тех пор, как ты появился. Ты помог мне найти настоящую любовь.

Спасибо за это чудесное путешествие,
Спасибо за всю твою любовь ко мне.

Венок из цветов, что ты мне подарил,
Сделал обычный день обычного человека
Подобным дню принцессы.
Всё так прекрасно, всё так чудесно
С тех пор, как ты появился. Ты помог мне найти настоящую любовь.

Венок из цветов, что ты мне подарил,
Сделал обычный день обычного человека
Подобным дню принцессы.
Всё так прекрасно, всё так чудесно
С тех пор, как ты появился. Ты помог мне найти настоящую любовь.
Настоящую любовь. Настоящую любовь.