ใจบอกว่าใช่ - Lula translation in German

ใจบอกว่าใช่

เพียงเธอยิ้มมา สบสายตา ก็ยิ่งรู้ว่าถูกใจ
ใจมันละเมอ คิดถึงเธอ ได้แต่เพ้อไปนอนฝัน

รอคอยจะได้พบ หวังไว้ในใจ
ก็เธอคือคนที่ฉันรัก รักจะเป็นจะตาย
ก็รู้เพราะใจฉัน คงไม่หลอกกันนะ

ใจบอกว่าใช่เธอ เพียงได้เจอ ก็เพ้อก็หวั่นไหว
ใจคงไม่โกหกฉัน บอกว่ารักเธอหลงเธอ ขอมีเพียงเธอผู้เดียว

เพียงได้พูดจา ได้เผยใจ ก็ใกล้ชิดสนิทกัน
ใจมันคุ้นเคย ไม่นึกเลย จะเป็นเธอคนที่ฝัน

รอคอยจะได้พบ หวังไว้ในใจ
ก็เธอคือคนที่ฉันรัก รักจะเป็นจะตาย
ก็รู้เพราะใจฉัน คงไม่หลอกกันนะ

ใจบอกว่าใช่เธอ เพียงได้เจอ ก็เพ้อก็หวั่นไหว
ใจคงไม่โกหกฉัน บอกว่ารักเธอหลงเธอ ขอมีเพียงเธอผู้เดียว

ใจบอกว่าใช่เธอ เพียงได้เจอ ก็เพ้อก็หวั่นไหว
ใจคงไม่โกหกฉัน บอกว่ารักเธอหลงเธอ ขอมีเพียงเธอ

ใจบอกว่าใช่เธอ เพียงได้เจอ ก็เพ้อก็หวั่นไหว
ใจคงไม่โกหกฉัน บอกว่ารักเธอหลงเธอ ขอมีเพียงเธอ
ขอมีเพียงเธอ ขอมีเพียงเธอผู้เดียว

Das Herz sagt Ja

Kaum lächelst du mich an, unsere Blicke treffen sich, und ich weiß, du bist mein Fall.
Mein Herz ist ganz benommen, denkt an dich, kann nur schwärmen und von dir träumen.

Ich warte darauf, dich zu treffen, und hoffe es von Herzen.
Denn du bist der, den ich liebe, ich liebe dich zum Sterben gern.
Ich weiß es, denn mein Herz belügt mich sicher nicht.

Mein Herz sagt, du bist es. Kaum begegne ich dir, schwärme ich und bin ganz unruhig.
Mein Herz wird mich nicht belügen, es sagt, dass es dich liebt, von dir fasziniert ist, ich will nur dich allein.

Kaum sprechen wir, öffne ich mein Herz, und schon sind wir uns nah und vertraut.
Mein Herz fühlt sich so vertraut an, ich hätte nie gedacht, dass du derjenige sein würdest, von dem ich träume.

Ich warte darauf, dich zu treffen, und hoffe es von Herzen.
Denn du bist der, den ich liebe, ich liebe dich zum Sterben gern.
Ich weiß es, denn mein Herz belügt mich sicher nicht.

Mein Herz sagt, du bist es. Kaum begegne ich dir, schwärme ich und bin ganz unruhig.
Mein Herz wird mich nicht belügen, es sagt, dass es dich liebt, von dir fasziniert ist, ich will nur dich allein.

Mein Herz sagt, du bist es. Kaum begegne ich dir, schwärme ich und bin ganz unruhig.
Mein Herz wird mich nicht belügen, es sagt, dass es dich liebt, von dir fasziniert ist, ich will nur dich.

Mein Herz sagt, du bist es. Kaum begegne ich dir, schwärme ich und bin ganz unruhig.
Mein Herz wird mich nicht belügen, es sagt, dass es dich liebt, von dir fasziniert ist, ich will nur dich.
Ich will nur dich, ich will nur dich allein.