Lula feat. O Jetseter - ใจบอกว่าใช่ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lula feat. O Jetseter - ใจบอกว่าใช่




ใจบอกว่าใช่
Mon cœur dit que c’est toi
เพียงเธอยิ้มมา สบสายตา ก็ยิ่งรู้ว่าถูกใจ
Il suffit que tu souris, que tu croises mon regard, et je sais que j’ai trouvé mon bonheur.
ใจมันละเมอ คิดถึงเธอ ได้แต่เพ้อไปนอนฝัน
Mon cœur rêve de toi, je pense à toi, je ne fais que divaguer et rêver la nuit.
รอคอยจะได้พบ หวังไว้ในใจ
J’attends de te retrouver, je le souhaite de tout mon cœur.
ก็เธอคือคนที่ฉันรัก รักจะเป็นจะตาย
Car tu es la personne que j’aime, je t’aimerai jusqu’à la fin de mes jours.
ก็รู้เพราะใจฉัน คงไม่หลอกกันนะ
Je sais que mon cœur ne me ment pas.
ใจบอกว่าใช่เธอ เพียงได้เจอ ก็เพ้อก็หวั่นไหว
Mon cœur dit que c’est toi, dès que je te vois, je divague, je suis émue.
ใจคงไม่โกหกฉัน บอกว่ารักเธอหลงเธอ ขอมีเพียงเธอผู้เดียว
Mon cœur ne me ment pas, il me dit que je t’aime, que je suis folle de toi, je veux être avec toi, toi seul.
เพียงได้พูดจา ได้เผยใจ ก็ใกล้ชิดสนิทกัน
Il suffit de parler, de se confier, et l’intimité se crée.
ใจมันคุ้นเคย ไม่นึกเลย จะเป็นเธอคนที่ฝัน
Mon cœur se sent familier avec toi, je n’aurais jamais pensé que tu serais la personne de mes rêves.
รอคอยจะได้พบ หวังไว้ในใจ
J’attends de te retrouver, je le souhaite de tout mon cœur.
ก็เธอคือคนที่ฉันรัก รักจะเป็นจะตาย
Car tu es la personne que j’aime, je t’aimerai jusqu’à la fin de mes jours.
ก็รู้เพราะใจฉัน คงไม่หลอกกันนะ
Je sais que mon cœur ne me ment pas.
ใจบอกว่าใช่เธอ เพียงได้เจอ ก็เพ้อก็หวั่นไหว
Mon cœur dit que c’est toi, dès que je te vois, je divague, je suis émue.
ใจคงไม่โกหกฉัน บอกว่ารักเธอหลงเธอ ขอมีเพียงเธอผู้เดียว
Mon cœur ne me ment pas, il me dit que je t’aime, que je suis folle de toi, je veux être avec toi, toi seul.
ใจบอกว่าใช่เธอ เพียงได้เจอ ก็เพ้อก็หวั่นไหว
Mon cœur dit que c’est toi, dès que je te vois, je divague, je suis émue.
ใจคงไม่โกหกฉัน บอกว่ารักเธอหลงเธอ ขอมีเพียงเธอ
Mon cœur ne me ment pas, il me dit que je t’aime, que je suis folle de toi, je veux être avec toi.
ใจบอกว่าใช่เธอ เพียงได้เจอ ก็เพ้อก็หวั่นไหว
Mon cœur dit que c’est toi, dès que je te vois, je divague, je suis émue.
ใจคงไม่โกหกฉัน บอกว่ารักเธอหลงเธอ ขอมีเพียงเธอ
Mon cœur ne me ment pas, il me dit que je t’aime, que je suis folle de toi, je veux être avec toi.
ขอมีเพียงเธอ ขอมีเพียงเธอผู้เดียว
Je veux être avec toi, je veux être avec toi, toi seul.






Attention! Feel free to leave feedback.