Chuva Vem Brincar Comigo - Lula Canário translation in French

Chuva Vem Brincar Comigo

Chove chuva e faz frio
E vem logo um arrepio
Pego a touca, pego a manta
Pego a luva e o cachecol

Ping-pong, bate a chuva
No telhado do vizinho
E eu na janela vendo tudo
Do meu quarto tão sozinho

Vem, chuva, vem brincar comigo
Vem chover, encher o rio
Vem chover, molhar a terra
Pra florir na primavera

Chuva, vem brincar comigo
Vem chover, encher o rio
Vem chover, molhar a terra
Pra florir na primavera

Chove chuva e faz frio
E vem logo um arrepio
Pego a touca, pego a manta
Pego a luva e o cachecol

Ping-pong, bate a chuva
No telhado do vizinho
E eu na janela vendo tudo
Do meu quarto tão sozinho

Vem, chuva, vem brincar comigo
Vem chover, encher o rio
Vem chover, molhar a terra
Pra florir na primavera

Chuva, vem brincar comigo
Vem chover, encher o rio
Vem chover, molhar a terra
Pra florir na primavera

La Pluie, Viens Jouer avec Moi

Il pleut et il fait froid
Et j'ai tout de suite des frissons
Je prends mon bonnet, ma couverture
Je prends mes gants et mon écharpe

Ping-pong, la pluie frappe
Sur le toit du voisin
Et moi, je regarde tout par la fenêtre
De ma chambre, si seule

Viens, pluie, viens jouer avec moi
Viens pleuvoir, remplir la rivière
Viens pleuvoir, mouiller la terre
Pour qu'elle fleurisse au printemps

Pluie, viens jouer avec moi
Viens pleuvoir, remplir la rivière
Viens pleuvoir, mouiller la terre
Pour qu'elle fleurisse au printemps

Il pleut et il fait froid
Et j'ai tout de suite des frissons
Je prends mon bonnet, ma couverture
Je prends mes gants et mon écharpe

Ping-pong, la pluie frappe
Sur le toit du voisin
Et moi, je regarde tout par la fenêtre
De ma chambre, si seule

Viens, pluie, viens jouer avec moi
Viens pleuvoir, remplir la rivière
Viens pleuvoir, mouiller la terre
Pour qu'elle fleurisse au printemps

Pluie, viens jouer avec moi
Viens pleuvoir, remplir la rivière
Viens pleuvoir, mouiller la terre
Pour qu'elle fleurisse au printemps