Lula Queiroga - Roupa no Varal - translation of the lyrics into French
Lula Queiroga Roupa no Varal

Lula Queiroga - Roupa no Varal

Lyrics and translation Lula Queiroga - Roupa no Varal




Roupa no Varal
Le linge sur le fil
A saia balança, as roupas bailam
La jupe danse, les vêtements dansent
Se ela estende no varal de nylon
Si elle les tend sur le fil de nylon
Se ela estende roupa no varal
Si elle étend du linge sur le fil
O vestido, blusa, o vento veste o sutiã
La robe, le chemisier, le vent habille le soutien-gorge
No varal de nylon
Sur le fil de nylon
Na manhã, árida do bairro, é
Dans la matinée aride du quartier, c'est
A saia balança, as roupas bailam
La jupe danse, les vêtements dansent
Se ela estende no varal de nylon
Si elle les tend sur le fil de nylon
Se ela estende roupas no varal
Si elle étend du linge sur le fil
O vestido, blusa, o vento veste o sutiã
La robe, le chemisier, le vent habille le soutien-gorge
No varal de nylon
Sur le fil de nylon
Na manhã, árida do bairro
Dans la matinée aride du quartier
É, as nossas roupas bailam
C'est, nos vêtements dansent
E trocam botões e babados
Et échangent boutons et volants
Elas vão se cruzar logo mais
Ils vont se croiser tout à l'heure
Quando a gente se encontrar
Quand on se rencontrera
Nossas roupas vão sair pra jantar
Nos vêtements vont sortir dîner
Nos levar pra dançar
Nous emmener danser
E depois ficar á sós
Et ensuite rester seuls
Suadas no tapete
En sueur sur le tapis
Esquecidas de nós
Oubliant qui nous sommes
É, as nossas roupas bailam
C'est, nos vêtements dansent
Se ela estende roupa no varal
Si elle étend du linge sur le fil
(Vamo' de novo)
(On y va encore)
A saia balança e as roupas bailam
La jupe danse et les vêtements dansent
Se ela estende no varal de nylon
Si elle les tend sur le fil de nylon
Se ela estende roupa no varal
Si elle étend du linge sur le fil
O vestido, blusa, o vento veste o sutiã
La robe, le chemisier, le vent habille le soutien-gorge
No varal de nylon
Sur le fil de nylon
Na manhã, árida do bairro
Dans la matinée aride du quartier
É, as nossas roupas bailam
C'est, nos vêtements dansent
E trocam botões e babados
Et échangent boutons et volants
Elas vão se cruzar logo mais
Ils vont se croiser tout à l'heure
Quando a gente se encontrar
Quand on se rencontrera
Nossas roupas vão sair pra jantar
Nos vêtements vont sortir dîner
Nos levar pra dançar
Nous emmener danser
E depois ficar á sós
Et ensuite rester seuls
Suadas no tapete
En sueur sur le tapis
Esquecidas de nós
Oubliant qui nous sommes
É
C'est




Writer(s): Lula Queiroga
Lula Queiroga - Aboiando a Vaca Mecânica
Album
Aboiando a Vaca Mecânica
date of release
30-12-2013

1 Luzineide
2 Eu no Futuro
3 Roupa no Varal
4 Instigado
5 Ah, Se Eu Vou
6 Torcida Inglesa
Attention! Feel free to leave feedback.