Lyrics and translation Lula feat. ติ๊ก Playground - อย่ามองมาได้มั้ย

อย่ามองมาได้มั้ย

อย่ามองมาได้ไหม หยุดส่งยิ้มได้ไหม
เก็บเอาไว้ไกลๆ อย่างเดิม
เธอจะรู้บ้างไหม แค่อะไรเล็กๆ
ทำให้คิดยังไงกับเธอ

เพราะทุกทีที่เธอกระเถิบมาใกล้กัน
ใจฉันก็ลอย ที่เห็นเธอคอย
สบตากับฉันอย่างนั้น

ขอได้ไหมเธออย่ามาใกล้ฉันเลย
ขอได้ไหมเขยิบออกไปนิดเลย
เขินฉันเขินจนเกินจะเก็บแล้วเธอ
ก่อนจะเผลอจนฉันอาจพูดบางคำออกไป

ขอได้ไหมเธออย่ามาใกล้ฉันเลย
ขอได้ไหมเขยิบออกไปนิดเลย
เขินฉันเขินจนเกินจะเก็บแล้วเธอ
กลัวเธอรู้ความจริงว่าฉันนั้นคิดอย่างไร

อย่าเฉียดมาได้ไหม หยุดตรงนั้นได้ไหม
อย่างแกล้งฉันเล่นๆ อยู่เลย
เธอไม่รู้ใช่ไหม แค่เธอมองเฉยๆ
ฉันก็เคลิ้มไปไกลเท่าไร

เพราะทุกทีที่เธอ กระเถิบมาใกล้กัน
ใจฉันก็ลอย ที่เห็นเธอคอย
สบตากับฉันอย่างนั้น

ขอได้ไหมเธออย่ามาใกล้ฉันเลย
ขอได้ไหมเขยิบออกไปนิดเลย
เขินฉันเขินจนเกินจะเก็บแล้วเธอ
ก่อนจะเผลอจนฉันอาจพูดบางคำออกไป

ขอได้ไหมเธออย่ามาใกล้ฉันเลย
ขอได้ไหมเขยิบออกไปนิดเลย
เขินฉันเขินจนเกินจะเก็บแล้วเธอ
กลัวเธอรู้ความจริงว่าฉันนั้นคิดอย่างไร

ขอโทษนะครับถ้าหากว่าผมจะใกล้คุณ
อีกนิด อีกนิด อีกนิดจะได้ไหม โว้โว้

ขอได้ไหมเธออย่ามาใกล้ฉันเลย
ขอได้ไหมเขยิบออกไปนิดเลย
เขินฉันเขินจนเกินจะเก็บแล้วเธอ
ก่อนจะเผลอจนฉันอาจพูดบางคำออกไป

ขอได้ไหมเธออย่ามาใกล้ฉันเลย
ขอได้ไหมเขยิบออกไปนิดเลย
เขินฉันเขินจนเกินจะเก็บแล้วเธอ
กลัวเธอรู้ความจริงว่าฉันนั้นคิดอย่างไร

ขอได้ไหมเธออย่ามาใกล้ฉันเลย
ขอได้ไหมเขยิบออกไปนิดเลย
เขินฉันเขินจนเกินจะเก็บแล้วเธอ
ก่อนจะเผลอจนฉันอาจพูดบางคำออกไป

ขอได้ไหมเธออย่ามาใกล้ฉันเลย
ขอได้ไหมเขยิบออกไปนิดเลย
เขินฉันเขินจนเกินจะเก็บแล้วเธอ
กลัวเธอรู้ความจริงว่าฉันนั้นคิดอย่างไร

Не смотри на меня, пожалуйста

Не смотри на меня, пожалуйста, перестань улыбаться,
Оставь всё как прежде, на расстоянии.
Знаешь ли ты, что даже мелочи
Заставляют меня думать о тебе.

Ведь каждый раз, когда ты приближаешься,
Моё сердце парит, видя, как ты ждешь,
Встречи взглядов со мной.

Прошу, не подходи ко мне,
Прошу, отойди немного,
Мне так неловко, я больше не могу скрыть это,
Я боюсь, что нечаянно скажу что-то.

Прошу, не подходи ко мне,
Прошу, отойди немного,
Мне так неловко, я больше не могу скрыть это,
Боюсь, что ты узнаешь, что я чувствую.

Не проходи мимо, пожалуйста, остановись,
Не играй со мной так,
Ты разве не знаешь, что даже твой взгляд,
Уносит меня так далеко.

Ведь каждый раз, когда ты приближаешься,
Моё сердце парит, видя, как ты ждешь,
Встречи взглядов со мной.

Прошу, не подходи ко мне,
Прошу, отойди немного,
Мне так неловко, я больше не могу скрыть это,
Я боюсь, что нечаянно скажу что-то.

Прошу, не подходи ко мне,
Прошу, отойди немного,
Мне так неловко, я больше не могу скрыть это,
Боюсь, что ты узнаешь, что я чувствую.

Прости, если я подойду к тебе
Ещё чуть-чуть, ещё чуть-чуть, можно? О-о-о

Прошу, не подходи ко мне,
Прошу, отойди немного,
Мне так неловко, я больше не могу скрыть это,
Я боюсь, что нечаянно скажу что-то.

Прошу, не подходи ко мне,
Прошу, отойди немного,
Мне так неловко, я больше не могу скрыть это,
Боюсь, что ты узнаешь, что я чувствую.

Прошу, не подходи ко мне,
Прошу, отойди немного,
Мне так неловко, я больше не могу скрыть это,
Я боюсь, что нечаянно скажу что-то.

Прошу, не подходи ко мне,
Прошу, отойди немного,
Мне так неловко, я больше не могу скрыть это,
Боюсь, что ты узнаешь, что я чувствую.