Lulacruza - Uno Resuena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lulacruza - Uno Resuena




Uno resuena desde la raíz
Один резонирует с корнем
Presiente el agua profunda subir, subir
Почувствуйте глубокую воду, поднимитесь, поднимитесь
Y el movimiento circula hasta el centro
И движение движется к центру.
Un aro de fuego, aro de fuego
Огненный обруч, огненный обруч
El pecho se ensancha y las ramas se alargan
Грудь расширяется, а ветви удлиняются
Casi toco sus manos de flor y trueno
Я почти касаюсь его рук цветка и грома.
Pura cascada y un sabio guerrero
Чистый водопад и мудрый воин
Con un solo día para hacer acuerdos
С одним днем, чтобы заключить соглашения
Vieja montaña y un sabio guerrero
Старая гора и мудрый воин
Con un solo día para andar despiertos
С одним днем, чтобы бодрствовать
Lo voy pensando y lo voy tejiendo
Я думаю об этом и плету его.
Y las lunas pasan, mientras espero
И Луны проходят, пока я жду,
Sonriendo pienso y me sorprendo
Улыбаясь, я думаю и удивляюсь.
La lluvia y el viento me traen su aliento
Дождь и ветер приносят мне свое дыхание.
El pecho se ensancha y las ramas se alargan
Грудь расширяется, а ветви удлиняются
Casi toco sus manos de flor y trueno
Я почти касаюсь его рук цветка и грома.
Pura cascada y un sabio guerrero
Чистый водопад и мудрый воин
Con un solo día para andar despiertos
С одним днем, чтобы бодрствовать
Vieja montaña y un sabio guerrero
Старая гора и мудрый воин
Con un solo día para hacer acuerdos
С одним днем, чтобы заключить соглашения
Uno escoge recordar
Один выбирает помнить
Y uno escoge regresar
И один решает вернуться.
A los trinos de colores
К красочным трелям
De ese puro manantial
Из этого чистого источника
Si llegué tarde o no es el tiempo
Опоздал я или нет, это время.
Sigo vibrando en el reconocimiento
Я продолжаю вибрировать в признании,
Que lo que está unido es de bien adentro
Что то, что связано, - это хорошо внутри.
Sierra y laguna, canto de abuelos
Сьерра и Лагуна, пение бабушек и дедушек
El monte virgen y el fuego viejo
Девственная гора и старый огонь
Trinar del agua, pájaro y trueno
Трель воды, птица и гром
Uno escoge recordar
Один выбирает помнить
Y uno escoge regresar
И один решает вернуться.
A los trinos de colores
К красочным трелям
De ese puro manantial
Из этого чистого источника
Uno escoge recordar
Один выбирает помнить
Y uno escoge regresar
И один решает вернуться.
A los trinos de colores
К красочным трелям
De ese puro manantial
Из этого чистого источника
A los trinos de colores
К красочным трелям
A los trinos de colores
К красочным трелям
A los trinos de colores
К красочным трелям
De ese puro manantial
Из этого чистого источника
De ese puro manantial
Из этого чистого источника
De ese puro manantial
Из этого чистого источника
De ese puro manantial
Из этого чистого источника





Writer(s): Lulacruza


Attention! Feel free to leave feedback.