Luli Alien

Luli - Alien

Lyrics and translation Luli - Alien

Alien

Alien

Eg ler når de andre ler

Je ris quand les autres rient

Late som eg ser det samma som de ser

Comme si je voyais la même chose qu'eux

Eg ser at de får det te

Je vois qu'ils y arrivent

E det eg så mangle fasiten på livet her

Est-ce que je manque de la solution à la vie ici ?

Står aleine her

Je suis seule ici

Eg står samen med venner som ikkje vett kem eg e

Je suis avec des amis qui ne savent pas qui je suis

Går aleine her

Je marche seule ici

I ein by som eg kjenne, men kjennes fremmed for meg

Dans une ville que je connais, mais qui me semble étrangère

Eg e ein Alien

Je suis une extraterrestre

Hørre ikkje te

Je ne les écoute pas

Prøve følga med

J'essaie de suivre

Og eg lure på når de finne ut at

Et je me demande quand ils vont découvrir que

Eg e ein Alien

Je suis une extraterrestre

Hørre ikkje te

Je ne les écoute pas

Prøve følga med

J'essaie de suivre

Og eg lure på når de finne ut at

Et je me demande quand ils vont découvrir que

Eg e ein Alien

Je suis une extraterrestre

Som har forvilla seg

Qui s'est perdue

Bort på ein aen planet

Sur une autre planète

Eg e ein Alien

Je suis une extraterrestre

Som har forvilla seg

Qui s'est perdue

Bort på ein aen planet

Sur une autre planète

Eg klare kje slappa av

Je n'arrive pas à me détendre

Og når eg tar det rolig springe tiå fra

Et quand je me calme, le temps s'enfuit

Ska slutta å hørra på

Je devrais arrêter d'écouter

Det så alle andre vil eg ska forstå

Ce que tout le monde veut que je comprenne

Står aleine her

Je suis seule ici

Eg står samen med venner som ikkje vett kem eg e

Je suis avec des amis qui ne savent pas qui je suis

Går aleine her

Je marche seule ici

I ein by som eg kjenne, men kjennes fremmed for meg

Dans une ville que je connais, mais qui me semble étrangère

Eg e ein Alien

Je suis une extraterrestre

Hørre ikkje te

Je ne les écoute pas

Prøve følga med

J'essaie de suivre

Og eg lure på når de finne ut at

Et je me demande quand ils vont découvrir que

Eg e ein Alien

Je suis une extraterrestre

Hørre ikkje te

Je ne les écoute pas

Prøve følga med

J'essaie de suivre

Og eg lure på når de finne ut at

Et je me demande quand ils vont découvrir que

Eg e ein Alien

Je suis une extraterrestre

Som har forvilla seg

Qui s'est perdue

Bort på ein aen planet

Sur une autre planète

Eg e ein Alien

Je suis une extraterrestre

Som har forvilla seg

Qui s'est perdue

Bort på ein aen planet

Sur une autre planète

Eg e ein Alien

Je suis une extraterrestre

Hørre ikkje te

Je ne les écoute pas

Prøve følga med

J'essaie de suivre

Og eg lure på når de finne ut at

Et je me demande quand ils vont découvrir que

Eg e ein Alien

Je suis une extraterrestre

Hørre ikkje te

Je ne les écoute pas

Prøve følga med

J'essaie de suivre

Og eg lure på når de finne ut at

Et je me demande quand ils vont découvrir que

Eg e ein Alien

Je suis une extraterrestre

Hørre ikkje te

Je ne les écoute pas

Prøve følga med

J'essaie de suivre

Og eg lure på når de finne ut at

Et je me demande quand ils vont découvrir que

Eg e ein Alien

Je suis une extraterrestre

Hørre ikkje te

Je ne les écoute pas

Prøve følga med

J'essaie de suivre

Og eg lure på når de finne ut at

Et je me demande quand ils vont découvrir que

Rate the translation

Writer(s): Emily Harbakk, Suzana Marie Costa Johansen, Julie Enger Boerresen

Album

Bare et menneske

date of release

19-02-2021

1 Tornerose
2 Under vann
3 Minnene våre
4 Klar
5 Ikkje sant
6 Kortå på bordet
7 Alien
8 Ikkje tenk på det
9 Bare et menneske
10 Sofa

More albums

In Love - Single

Behind the Story - Single

Retrospect - Single

Hangangsu Taryeong : A Reminiscence

Olvidé Olvidarte - Single

Ompa Til Du Dør

Attention! Feel free to leave feedback.