Lyrics and translation lulileela - 순간 속에서 Into This Moment
오늘
밤
내가
쉽게
잠에
들지
못하면
Si
je
n'arrive
pas
à
m'endormir
facilement
ce
soir,
그대의
꿈속으로
날아가도
될까요
Puis-je
m'envoler
vers
tes
rêves ?
그럴
수
있다면
Si
seulement
je
le
pouvais
그럴
수
있다면
Si
seulement
je
le
pouvais
그대도
이런
밤이
익숙하지
않다면
Si
toi
aussi,
ces
nuits
te
sont
inhabituelles,
마음을
열어
이제
나를
바라봐
줘요
Ouvre
ton
cœur
et
regarde-moi
maintenant
그럴
수
있다면
Si
seulement
je
le
pouvais
그럴
수
있다면
Si
seulement
je
le
pouvais
잠든
도시
속
우린
서로를
바라보며
Dans
la
ville
endormie,
nous
nous
regardons
하늘을
건너
Traversant
le
ciel
구름
위로
올라가
S'élevant
au-dessus
des
nuages
두
손을
마주
잡은
이
순간
속에서
En
cet
instant,
nos
mains
jointes,
눈을
감아요
Je
ferme
les
yeux
깨지
않을
거예요
Je
ne
veux
pas
me
réveiller
그대에게로
Vers
toi
날아갈
거야
Je
m'envolerai
우리들의
밤
Notre
nuit
영원할
거야
Sera
éternelle
가끔씩
바보
같은
생각에
겁이
나도
Parfois,
des
pensées
stupides
me
font
peur
한
걸음
나아갈
용기를
갖게
되네요
Mais
elles
me
donnent
le
courage
de
faire
un
pas
en
avant
그대만
있다면
Si
seulement
tu
es
là
그대만
있다면
Si
seulement
tu
es
là
우리의
것이
될
밤이
깊어져
가요
La
nuit
qui
sera
nôtre
s'approfondit
내일이
사라져도
난
두렵지
않아요
Même
si
demain
disparaît,
je
n'ai
pas
peur
그대만
있다면
Si
seulement
tu
es
là
그대만
있다면
Si
seulement
tu
es
là
꿈속에
있다면
Si
tu
es
dans
un
rêve
날
바라본다면
Si
tu
me
regardes
꿈속에
있다면
Si
tu
es
dans
un
rêve
춤을
춰요
Dansons
춤을
춰요
나와
Dansons
avec
moi
춤을
춰요
Dansons
춤을
춰요
Dansons
춤을
춰요
나와
Dansons
avec
moi
그대에게로
Vers
toi
날아갈
거야
Je
m'envolerai
우리들의
밤
Notre
nuit
영원할
거야
Sera
éternelle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.