Lyrics and translation lulileela - TIMELESS

TIMELESS

영원히 네 곁에 있어줄게
끝이 아니란 걸 믿어줘
어두워진 네 밤의 빛이 돼줄게
끝나지 않는 시간 속에

I'm timeless
이 밤은 기억할 테니까
I'm timeless
난 언제나 빛날 테니까
(난 영원히 빛날 테니까)

환상 속으로 들어가
원하는 곳으로 나아가
난 운명에 잠기지 않아
난 영원히 빛날 테니까

환상 속으로 들어가
원하는 곳으로 나아가
난 운명에 잠기지 않아
난 영원한 어둠이니까

긴 밤이 오면 난 빛이 될 거야
너의 아침이 되어줄게
붉은 핏속의 감각을 깨울게
끝나지 않는 시간 속에

I'm timeless
이 밤은 기억할 테니까
I'm timeless
난 언제나 빛날 테니까

영원한 어둠에 잠겨
끝이 보이지 않을 땐
난 빛이 될 거야

I'm timeless
난 운명에 잠기지 않아
빛과 어둠이 될 거야
끝내도 내가 끝내

환상 속으로 들어가
원하는 곳으로 나아가
난 운명에 잠기지 않아
난 영원한 어둠이니까
(난 영원히 빛날 테니까)

환상 속으로 들어가
원하는 곳으로 나아가
난 운명에 잠기지 않아
난 영원히 빛날 테니까

환상 속으로 들어가
원하는 곳으로 나아가
난 운명에 잠기지 않아
난 영원한 어둠이니까

ÉTERNEL

Je resterai toujours à tes côtés
Crois-moi, ce n'est pas la fin
Je serai la lumière de tes nuits sombres
Dans un temps sans fin

Je suis éternelle
Car je me souviendrai de cette nuit
Je suis éternelle
Car je brillerai toujours
(Car je brillerai pour toujours)

Entre dans le fantasme
Avance où tu le souhaites
Je ne suis pas prisonnière du destin
Je brillerai pour toujours

Entre dans le fantasme
Avance où tu le souhaites
Je ne suis pas prisonnière du destin
Je suis l'obscurité éternelle

Quand viendra la longue nuit, je serai la lumière
Je serai ton matin
Je réveillerai les sensations de ton sang rouge
Dans un temps sans fin

Je suis éternelle
Car je me souviendrai de cette nuit
Je suis éternelle
Car je brillerai toujours

Plongée dans l'obscurité éternelle
Quand tu ne vois pas la fin
Je serai la lumière

Je suis éternelle
Je ne suis pas prisonnière du destin
Je serai la lumière et l'obscurité
Même si tu y mets fin, c'est moi qui y mettrai fin

Entre dans le fantasme
Avance où tu le souhaites
Je ne suis pas prisonnière du destin
Je suis l'obscurité éternelle
(Je brillerai pour toujours)

Entre dans le fantasme
Avance où tu le souhaites
Je ne suis pas prisonnière du destin
Je brillerai pour toujours

Entre dans le fantasme
Avance où tu le souhaites
Je ne suis pas prisonnière du destin
Je suis l'obscurité éternelle