Lulina - Buraco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lulina - Buraco




Buraco
Buraco
Ser gente é ser um bicho profundo
Être humain, c'est être une bête profonde
Tenta se preencher com tudo
Essayer de se remplir de tout
Que aparecer pela frente
Ce qui apparaît devant toi
Ser gente foi vontade de ver o mundo
Être humain, c'était le désir de voir le monde
Sempre aos nosso pés então cavamos
Toujours à nos pieds, alors nous creusons
Cada vez mais fundo
De plus en plus profondément
Cada vez mais fundo
De plus en plus profondément
Cada vez mais fundo
De plus en plus profondément
Cada vez mais fundo
De plus en plus profondément
As minhas emoções
Mes émotions
Na flor da pele
Sur la peau
Num jardim
Dans un jardin
Mil confusões
Mille confusions
Falando assim ate parece
En disant cela, cela ressemble
Tao bonito estar plantado
Si beau d'être planté
Mas adubo pro buraco
Mais de l'engrais pour le trou
Cabe tudo e mais um pouco
Tout y rentre et plus encore
O meu mundo é tao raso
Mon monde est si superficiel
Deixe então eu me enterrar
Laisse-moi donc m'enfouir
Junto com as coisas do meu lado
Avec les choses à mes côtés
Que eu acabei de arrastar pra
Que j'ai fini de traîner ici
Pra não ficar tao solitário
Pour ne pas être si solitaire
vou eu me afundar
Je vais m'enfoncer
Nas mil coisas de coisar
Dans les mille choses à faire
Nas mil formas de sei la
Dans les mille formes de je ne sais quoi
Nos mil jeito de contar
Dans les mille façons de compter
vou eu me afundar
Je vais m'enfoncer
vou eu me afundar
Je vais m'enfoncer
Ser gente é ser um bicho profundo
Être humain, c'est être une bête profonde
Tenta se preencher com tudo
Essayer de se remplir de tout
Que aparecer pela frente
Ce qui apparaît devant toi
Ser gente foi vontade de ver o mundo
Être humain, c'était le désir de voir le monde
Sempre aos nosso pés então cavamos
Toujours à nos pieds, alors nous creusons
Cada vez mais fundo
De plus en plus profondément
Cada vez mais fundo
De plus en plus profondément
Cada vez mais fundo
De plus en plus profondément
Cada vez mais fundo
De plus en plus profondément
As minhas emoções
Mes émotions
Viram confete
Devient du confettis
Festejando a confusões
Célébrant les confusions
Falando assim até parece
En disant cela, cela ressemble
Tão bonito estar cansado
Si beau d'être fatigué
Dessa mundo que não é contado
De ce monde qui n'est pas compté
Deu puxa lo para baixo
Il tire vers le bas
Se eu deixa assim ele
Si je le laisse
pra ser admirado
Juste pour être admiré
Até que eu podia gostar
J'ai pu aimer
De me sentir tão solitário
Me sentir si solitaire
Sem estar
Sans être
vou eu me afundar
Je vais m'enfoncer
Nas mil coisas de coisar
Dans les mille choses à faire
Nas mil formas de sei la
Dans les mille formes de je ne sais quoi
Nos mil jeito de contar
Dans les mille façons de compter
vou eu me afundar
Je vais m'enfoncer
vou eu me afundar
Je vais m'enfoncer






Attention! Feel free to leave feedback.