Lulina - Música para colocar naquele som - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lulina - Música para colocar naquele som




Música para colocar naquele som
Musique à mettre sur ce son
Lá, lá, lá, é hora de acordar
La, la, la, il est temps de se réveiller
Mais um dia vai começar
Un autre jour va bientôt commencer
Vou sorrir para ficar feliz
Je vais sourire pour être heureux
Mais um dia como eu nunca quis
Un autre jour comme je n'ai jamais voulu
Onde nada acontece
il ne se passe rien
Mais um dia que me aborrece
Un autre jour qui m'ennuie
Não queria acordar
Je ne voulais pas me réveiller
Eu não vejo a hora de acabar
J'attends avec impatience qu'il se termine
Desliga logo esse despertador
Éteint ce réveil tout de suite
Eu nem sei porque vou levantar
Je ne sais même pas pourquoi je vais me lever
Se pra mim o dia acabou
Comme si pour moi le jour était déjà terminé
Quando abri os olhos e parei de sonhar
Quand j'ai ouvert les yeux et cessé de rêver
Acontece
Ça arrive
Mais um dia que me aborrece
Un autre jour qui m'ennuie
Não queria acordar
Je ne voulais pas me réveiller
Eu não vejo a hora de acabar
J'attends avec impatience qu'il se termine
Fecho os olhos, puxo o meu lençol
Je ferme les yeux, je tire sur mon drap
Que se dane o que fora
Qu'importe ce qu'il y a dehors
É de noite e eu legal
Il fait nuit et je vais bien
O meu dia começou agora
Ma journée commence maintenant
E nada acontece
Et il ne se passe rien
Mais um dia que me aborrece
Un autre jour qui m'ennuie
Não queria acordar
Je ne voulais pas me réveiller
Eu não vejo a hora de acabar
J'attends avec impatience qu'il se termine






Attention! Feel free to leave feedback.