Lyrics and translation Lulina - Pantim

Pantim

Nunca houve festa, eu me enganei
O mundo sorriu pra mim eu cai nesse pantin
Nunca houve festa era só uma reunião
Funcionários e patrão nvisíveis como o ar
Que me obriga a respirar eu não tenho espera
Pra sobreviver vou dançando e no salão
Tentando não ver que nunca houve festa
Nunca houve ligação me desculpe meu patrão
Vou pra minha casa em outro planeta
Na vida passsada eu era perneta
Vou pra minha casa em outro planeta
Na vida passsada eu era perneta
Ninguém presta atenção no que eu tô dizendo
Só querem uma musiquinha para rebolá ou para chorar
Se falo que a minha vida tá uma desgraça
Que toca uma musiquinha mas eu nãoabro
Todos vão gargalhar
E no meio de tudo isso fico eu soltando palavras
Que são só sonhos, sonhos, sonhos
E no meio de tudo isso fico eu Chorando palavras
Que nem doeu
Nunca houve festa
Nunca houve festa
Nunca houve festa
Nunca houve festa

Pantim

Il n'y a jamais eu de fête, je me suis trompé
Le monde m'a souri, je suis tombé dans ce piège
Il n'y a jamais eu de fête, ce n'était qu'une réunion
Employés et patron invisibles comme l'air
Qui me force à respirer, je n'ai pas d'attente
Pour survivre, je danse dans le salon
Essayer de ne pas voir qu'il n'y a jamais eu de fête
Il n'y a jamais eu d'appel, excuse-moi mon patron
Je vais rentrer chez moi sur une autre planète
Dans ma vie passée, j'étais boiteuse
Je vais rentrer chez moi sur une autre planète
Dans ma vie passée, j'étais boiteuse
Personne ne fait attention à ce que je dis
Ils ne veulent qu'une petite musique pour danser ou pleurer
Si je dis que ma vie est une catastrophe
Qu'on joue une petite musique, mais je ne l'ouvre pas
Tous vont rire
Et au milieu de tout cela, je reste là à lâcher des mots
Qui ne sont que des rêves, des rêves, des rêves
Et au milieu de tout cela, je reste là à pleurer des mots
Qui n'ont pas fait mal
Il n'y a jamais eu de fête
Il n'y a jamais eu de fête
Il n'y a jamais eu de fête
Il n'y a jamais eu de fête