Lyrics and translation Lully - Sans Chapeau

I never meant to bring you down
I never meant to expose you
I never meant to show them your hiding place
But then again who can tell?
You should ignore me
'Cos everything I say is so commonplace

One more platitude about love
About lust
About us

Every cliché, everything, everything I say
Is the shit I end up telling you
You can hear me repeating the same old lies
Every little lie, every sigh, every subtle cry
And they think that I'm abusing you
Every time
Every time

It's an insincerity drug
Amplifying the love
In the morning
And next step when I'm hitting the ground
There's a deafening sound
On impact
One more thing to wax about love
About lust
About us

Every cliché, everything, everything I say
Is the shit I end up telling you
You can hear me repeating the same old lies
Every little lie, every sigh, every subtle cry
And they think that I'm abusing you
Every time
Every time

Every cliché, everything, everything I say
Is the shit I end up telling you
You can hear me repeating the same old lies
Every little lie, every sigh, every subtle cry
And they think that I'm abusing you
Every time
Every time

Я никогда не хотел тебя огорчать
Я никогда не хотел разоблачать тебя
Я никогда не собирался показывать им твое тайное место
Но опять же, кто может сказать?
Ты должен игнорировать меня
Потому что все, что я говорю, так банально

Еще одна банальность о любви
О похоти
О нас

Каждое клише, все, что я говорю
Это то дерьмо, которое я в итоге тебе рассказываю
Ты слышишь, как я повторяю одну и ту же старую ложь
Каждая маленькая ложь, каждый вздох, каждый едва уловимый вскрик
И они думают, что я издеваюсь над тобой
Каждый раз
Каждый раз

Это наркотик от неискренности
Усиливая любовь
Утром
И следующий шаг, когда я ударюсь о землю
Раздается оглушительный звук
При ударе
Еще одна вещь, которую нужно знать о любви
О похоти
О нас

Каждое клише, все, что я говорю
Это то дерьмо, которое я в итоге тебе рассказываю
Ты слышишь, как я повторяю одну и ту же старую ложь
Каждая маленькая ложь, каждый вздох, каждый едва уловимый вскрик
И они думают, что я издеваюсь над тобой
Каждый раз
Каждый раз

Каждое клише, все, что я говорю
Это то дерьмо, которое я в итоге тебе рассказываю
Ты слышишь, как я повторяю одну и ту же старую ложь
Каждая маленькая ложь, каждый вздох, каждый едва уловимый вскрик
И они думают, что я издеваюсь над тобой
Каждый раз
Каждый раз