Lulu Diva - Amezoea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lulu Diva - Amezoea




Amezoea
Amezoea
Chupa hung'ati kwa meno
Tu as buvé et tu as mangé, mes dents
Naomba akupe salama
Je te prie de me donner la paix
Domo kama msumeno
Une bouche comme une scie
Ya nani huyafahamu
De qui sont ces paroles ?
Tena fundi wa methali, kwenye kaanga
Encore un maître des proverbes, dans la poêle
Gumanishi machachali kila kaanda
Des paroles frivoles dans chaque région
Ana mapepe mwenzenu mpe peni
Ton ami a des puces, donne-lui de l'argent
Katumwa pete, kaleta licheni
Il a été envoyé avec une bague, il a apporté un ruban
Kali kama cheche, hushinda vijiweni
Fort comme une étincelle, il gagne dans les villages
Bingwa wa mikweche, jamvi la wageni
Champion des mots doux, scène pour les invités
Tena kijino pembe (amezoeaaa)
Encore un petit chapeau corné (elle a l'habitude)
Ni hodari wa kuwanga
Elle est douée pour la magie
Si shilingi wala mwenge
Ce n'est pas une pièce ni un feu
Vunja nazi njia panda
Briser une noix à la croisée des chemins
Waje na matarumbeta tumchambe
Qu'ils viennent avec des trompettes, nous la célébrons
Kigoda leta mkeka tumchambeee
Apporte un tapis, nous la célébrons
Vijicho vyatetemeka tumchambe
Ses yeux tremblent, nous la célébrons
Mwenye nyama za kunenepa tumchambee
Celui qui a de la viande grasse, nous la célébrons
Cha kwazima hakisitiri,
Ce qui est vrai ne se cache pas,
Wako mwili
Ton corps
Ungeghairi tusingejadili
Si tu annulais, nous ne discuterions pas
Wapanga mipango na shoga zako
Elles font des plans avec tes amies
Ati mi natembea na danga lako
Disent que je marche avec ton poison
Wambie mi si saizi yako
Dis-leur que je ne suis pas de ta taille
We skuna rafiki wako koko
Tu as une amie, c'est une poule
Ugomvi kutwa njiani kama jogoo
Des disputes dans la rue toute la journée comme un coq
Wanaume hawakutamani una kasoro
Les hommes ne te désirent pas, tu as des défauts
Ana mapepe mwenzenu mpe peni
Ton ami a des puces, donne-lui de l'argent
Katumwa pete, kaleta licheni
Il a été envoyé avec une bague, il a apporté un ruban
Kali kama cheche, hushinda vijiweni
Fort comme une étincelle, il gagne dans les villages
Bingwa wa mikweche, jamvi la wageni
Champion des mots doux, scène pour les invités
Tena kijino pembe (amezoeaaa)
Encore un petit chapeau corné (elle a l'habitude)
Ni hodari wa kuwanga
Elle est douée pour la magie
Si shilingi wala mwenge
Ce n'est pas une pièce ni un feu
Vunja nazi njia panda
Briser une noix à la croisée des chemins
Waje na matarumbeta tumchambe
Qu'ils viennent avec des trompettes, nous la célébrons
Kigoda leta mkeka tumchambeee
Apporte un tapis, nous la célébrons
Vijicho vyatetemeka tumchambe
Ses yeux tremblent, nous la célébrons
Mwenye nyama za kunenepa tumchambee
Celui qui a de la viande grasse, nous la célébrons
Babu jongo piga daku
Grand-père jongo, frappe du tambour
Oooh piga daku
Oooh frappe du tambour
Abby dady piga daku
Abby dady, frappe du tambour
Oohh piga daku
Oooh frappe du tambour
Babu jumbe piga daku
Grand-père jumbe, frappe du tambour
Oooh piga daku
Oooh frappe du tambour
Chausiku piga daku oooh piga daku
Chausiku, frappe du tambour, oooh frappe du tambour
Mwamtumu piga daku
Mwamtumu, frappe du tambour
Oooh piga daku
Oooh frappe du tambour
End
Fin





Writer(s): Lulu Diva


Attention! Feel free to leave feedback.