Lulu James - Be Safe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lulu James - Be Safe




Be Safe
Soyez en sécurité
Be safe
Soyez en sécurité
Forget about your troubled ways
Oublie tes chemins tumultueux
Behave
Comporte-toi
Don't let the badness make you into bad
Ne laisse pas la méchanceté te transformer en mal
So why you look so worried?
Alors pourquoi as-tu l'air si inquiet ?
I am a wise man
Je suis une femme sage
I forgive your sins
Je pardonne tes péchés
Use me as your guide to the right path, without the cracks
Utilise-moi comme ton guide vers le bon chemin, sans les fissures
Don't be reluctant to
N'hésite pas à
Use me as your guide to the right path, without the cracks
Utilise-moi comme ton guide vers le bon chemin, sans les fissures
Don't be reluctant to
N'hésite pas à
Be straight
Sois droit
Forget about the down times, leave them behind
Oublie les moments difficiles, laisse-les derrière toi
Be great
Sois génial
Concentrate on what's in you and what keeps you safe
Concentre-toi sur ce qui est en toi et sur ce qui te protège
Be made
Sois fait
Into something new with better strengths
En quelque chose de nouveau avec de meilleures forces
Be saved
Sois sauvé
Don't be afraid to hold a helping hand
N'aie pas peur de tenir une main secourable
So why you look so worried?
Alors pourquoi as-tu l'air si inquiet ?
I am a wise man
Je suis une femme sage
I forgive your sins
Je pardonne tes péchés
So why you look so worried?
Alors pourquoi as-tu l'air si inquiet ?
I am a wise man
Je suis une femme sage
I forgive your sins
Je pardonne tes péchés
Use me as your guide to the right path, without the cracks
Utilise-moi comme ton guide vers le bon chemin, sans les fissures
Don't be reluctant to
N'hésite pas à
Use me as your guide to the right path, without the cracks
Utilise-moi comme ton guide vers le bon chemin, sans les fissures
Don't be reluctant to
N'hésite pas à
Use me as your guide to the right path, without the cracks
Utilise-moi comme ton guide vers le bon chemin, sans les fissures
Don't be reluctant to
N'hésite pas à
Use me as your guide to the right path, without the cracks
Utilise-moi comme ton guide vers le bon chemin, sans les fissures
Don't be reluctant to
N'hésite pas à
Be safe
Soyez en sécurité





Writer(s): Dominic Peters, Irene Lulu Mollel


Attention! Feel free to leave feedback.