Assaltaram a Gramática - Lulu Santos , Gabriel o Pensador translation in Russian

Assaltaram a Gramática

Mais rápido do que um avião em chamas
Capaz de preencher grandes orifícios
Sem fazer o menor esforço

Apresentando pela primeira vez
Em estreia internacional: Assaltaram a Gramática
Em nova fórmula, novo sabor, avitaminado
Vai!

Assaltaram a gramática
Assassinaram a lógica
Hum, botaram poesia
Na bagunça do dia-a-dia

Sequestraram a fonética
Violentaram a métrica
Hum, meteram poesia
No meio da boca, uma língua

Ô, ôu
Só não pode beber com a boca no gargalo
Não perca o show do intervalo

Lá vem o poeta
Com sua coroa de louros
Bertalha, pimentão, agrião, boldo
O poeta é a pimenta do planeta

Dentro de instantes
Os melhores lances do primeiro tempo
Não perca os piores momentos

Assaltaram a gramática
Assassinaram a lógica
Hum, botaram poesia
Na bagunça do dia-a-dia

Sequestraram a fonética
Violentaram a métrica
Hum, meteram poesia
Onde devia e onde não devia

Lá vem o poeta
Com sua coroa de louros
Bertalha, pimentão, agrião, boldo
O poeta é a pimenta do planeta

Ai!
Estupraram a gramática
Senhora datilógrafa, anota aí na máquina
O Zagalo vai mudar de tática
E no intervalo, eu quero ver a matemática
Dessa pelada

Violentaram o segundo tempo
Sequestraram meus melhores momentos
Expulsaram a lógica, chutaram a fonética
Eu vou de arquibancada ou de cadeira (elétrica)

Ô frangueiro, bate logo o tiro de métrica
Eu entro de carrinho
E faço um gol de bicicleta (ergométrica)
O poeta é a pimenta do planeta
Passa essa bola que eu vou meter de letra

(Na bagunça do dia-a-dia)
Eu entro em cena, tô na área
Se derrubar é pena, pena, pena
Penalidade máxima
Ai!

Se me derrubar, se me derrubar
Eu tô na área, o juíz tem que apitar
Se me derrubar, se me derrubar
Eu tô na área, o juíz tem que apitar
Lulu!

Lá vem o poeta, o poeta já vem lá
Lá vem pimenta, a pimenta já vem lá
Pimenta-malagueta pra me alimentar
Pimenta-malagueta pro planeta balançar

Assaltaram a gramática
Assassinaram a lógica
Hum, botaram poesia
Na bagunça do dia-a-dia

Se me derrubar, se me derrubar (aí)
Eu tô na área, o juiz tem que apitar, vai lá
Se me derrubar, se me derrubar
Eu tô na área, o juiz tem que apitar, juiz

Sequestraram a fonética
Violentaram a métrica
Hum, meteram poesia
No meio da boca, uma língua

Lá vem o poeta
Com sua coroa de louros
Bertalha, pimentão, agrião, boldo
O poeta é a pimenta do planeta
Aí!

Ограбили Грамматику

Быстрее горящего самолёта
Могу заполнить любые пробелы
Без малейшего усилия

Впервые представляем
Мировая премьера: Ограбили Грамматику
Новая формула, новый вкус, витаминизированный
Поехали!

Ограбили грамматику
Убили логику
Хм, впихнули поэзию
В ежедневный хаос

Похитили фонетику
Насиловали метрику
Хм, вставили поэзию
Прямо в рот, в язык

О-оу
Только не пей из горлышка
Не пропусти антракт

Вот идёт поэт
С лавровым венком
Мангольд, перец, кресс, мята
Поэт - перец планеты

Через мгновенье
Лучшие моменты тайма
Не пропусти худшие

Ограбили грамматику
Убили логику
Хм, впихнули поэзию
В ежедневный хаос

Похитили фонетику
Насиловали метрику
Хм, вставили поэзию
Где надо и не надо

Вот идёт поэт
С лавровым венком
Мангольд, перец, кресс, мята
Поэт - перец планеты

Ай!
Изнасиловали грамматику
Секретарша, печатай на машинке
Загало сменит тактику
Хочу в перерыве математику
Этого матча

Насилуют второй тайм
Украли лучшие моменты
Выгнали логику, пнули фонетику
Я на трибуне или на (электрическом) стуле

Эй, тряпка, бей уже метрику
Вхожу в подкат
И забиваю велосипедом (тренажёрным)
Поэт - перец планеты
Пасуй мяч - забью текстом

(В ежедневном хаосе)
Выхожу на поле, я в штрафной
Свалишь - пенальти, пенальти, пенальти
Максимальное наказание
Ай!

Если собьёшь, если собьёшь
Я в штрафной - свисти, судья
Если собьёшь, если собьёшь
Я в штрафной - свисти, судья
Лулу!

Вот идёт поэт, поэт уже здесь
Вот идёт перец, перец уже здесь
Перец-чили для моего заряда
Перец-чили чтоб планету качнуть

Ограбили грамматику
Убили логику
Хм, впихнули поэзию
В ежедневный хаос

Если собьёшь, если собьёшь (ай)
Я в штрафной - свисти, судья, давай
Если собьёшь, если собьёшь
Я в штрафной - свисти, судья

Похитили фонетику
Насиловали метрику
Хм, вставили поэзию
Прямо в рот, в язык

Вот идёт поэт
С лавровым венком
Мангольд, перец, кресс, мята
Поэт - перец планеты
Ай!