Lava - Lulu Santos , O Terno translation in German

Lava

Seu mel é meu céu
E não faço segredo
Quando entra paixão
Não adianta rimar
Desejo com medo

Você como eu
Que arde tão quente
Explode feito um vulcão
Cobre todo de lava incandescente

Nosso amor nunca é igual
Mudanças no roteiro e suspense no final
Você sempre chega diferente
E me surpreende no meio do expediente

Não vou me lixar
Pro que possam dizer
Julgue quem julgar
Se roa quem roer

Sim, enfie o dedo na boca e chupa
Melhor conselho que eu posso lhe dar
Faço amor, não deveria ofender a ninguém
Mas você sabe
Isso acontece

Seu mel é meu céu
E não faço segredo
Quando entra paixão
Não adianta rimar
Desejo com medo

Você como eu
Que arde tão quente
Explode feito um vulcão
Me cobre todo de lava "incandindecente"

Nosso amor nunca é igual
Mudanças no roteiro e suspense no final
Você sempre chega diferente
E me surpreende no meio do expediente

Não vou me lixar
Pro que possam dizer
Julgue quem julgar
Se roa quem roer

Sim, enfie o dedo na boca e chupa
Melhor conselho que eu posso lhe dar
Faço amor, não deveria ofender a ninguém
Mas você sabe que isso às vezes
Sempre acontece

Lava

Dein Honig ist mein Himmel
Und ich mache kein Geheimnis daraus
Wenn Leidenschaft hereinbricht
Nützt es nichts, zu reimen
Verlangen mit Angst

Du wie ich
Die so heiß brennt
Explodierst wie ein Vulkan
Bedeckst alles mit glühender Lava

Unsere Liebe ist nie gleich
Änderungen im Drehbuch und Spannung am Ende
Du kommst immer anders an
Und überraschst mich mitten in der Arbeitszeit

Ich schere mich nicht
Um das, was sie sagen mögen
Richte, wer richten will
Wenn beißt, wer beißt

Ja, steck den Finger in den Mund und lutsche
Der beste Rat, den ich dir geben kann
Ich mache Liebe, sollte niemanden verletzen
Aber du weißt
Das passiert

Dein Honig ist mein Himmel
Und ich mache kein Geheimnis daraus
Wenn Leidenschaft hereinbricht
Nützt es nichts, zu reimen
Verlangen mit Angst

Du wie ich
Die so heiß brennt
Explodierst wie ein Vulkan
Bedeckst mich ganz mit glühender Lava

Unsere Liebe ist nie gleich
Änderungen im Drehbuch und Spannung am Ende
Du kommst immer anders an
Und überraschst mich mitten in der Arbeitszeit

Ich schere mich nicht
Um das, was sie sagen mögen
Richte, wer richten will
Wenn beißt, wer beißt

Ja, steck den Finger in den Mund und lutsche
Der beste Rat, den ich dir geben kann
Ich mache Liebe, sollte niemanden verletzen
Aber du weißt, dass das manchmal
Immer passiert