Lulu Santos - Alô! Alô! Marciano - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lulu Santos - Alô! Alô! Marciano




Alô! Alô! Marciano
Hello! Hello! Martian
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down, down
Down, down, down
Alô, alô, marciano
Hello, hello, Martian
Aqui quem fala é da Terra
This is Earth speaking
Pra variar estamos em guerra
We're at war again, for a change
Você não imagina a loucura
You can't imagine the madness
O ser humano na maior fissura porque
Humans are going crazy because
cada vez mais down no high...
They're getting more and more down in the high...
Down, down, down
Down, down, down
No high society
In high society
Down, down, down
Down, down, down
No high... Low
In high... Low
Down, down, down
Down, down, down
No high society
In high society
Down, down, down
Down, down, down
Alô, alô, marciano
Hello, hello, Martian
A crise virando zona
The crisis is becoming a war zone
Cada um por si todo mundo na lona
Everyone for themselves, everyone on the ropes
E se foi a mordomia
And there goes the easy life
Tem muito rei pedindo alforria porque
There are many kings asking for freedom because
cada vez mais down...
It's getting more and more down...
Down, down, down
Down, down, down
No high society
In high society
Down, down, down
Down, down, down
No high... Low
In high... Low
Down, down, down
Down, down, down
No high society
In high society
Down, down, down
Down, down, down
Alô, alô, marciano
Hello, hello, Martian
A crise virando zona
The crisis is becoming a war zone
Cada um por si todo mundo na lona
Everyone for themselves, everyone on the ropes
E se foi a mordomia
And there goes the easy life
Tem muito rei pedindo alforria porque
There are many kings asking for freedom because
cada vez mais down no high...
It's getting more and more down in the high...
Down, down, down
Down, down, down
No high society
In high society
Down, down, down
Down, down, down
No high... Low
In high... Low
Down, down, down
Down, down, down
No high society
In high society
Down, down, down
Down, down, down
Alô, alô, marciano
Hello, hello, Martian
A coisa ficando russa
Things are getting really serious
Muita patrulha, muita bagunça
Lots of patrols, lots of chaos
O muro começou a pichar
The wall has started to get graffitied
Tem sempre um aiatolá pra atola (Alá)
There's always an ayatollah to get bogged down (Allah)
cada vez mais down
It's getting more and more down
Down, down, down
Down, down, down
No high society
In high society
Down, down, down
Down, down, down
No high... Low
In high... Low
Down, down, down
Down, down, down
No high society
In high society
Down, down, down
Down, down, down
Down, down, down
Down, down, down
No high society
In high society
Down, down, down
Down, down, down
No high... Low
In high... Low
Down, down, down
Down, down, down
No high society
In high society
Down, down, down
Down, down, down
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down, down
Down, down, down
Down, down, down
Down, down, down
No high society
In high society
Down, down, down
Down, down, down
No high... Low
In high... Low
Down, down, down
Down, down, down
No high society
In high society
Down, down, down
Down, down, down
Down, down, down
Down, down, down
No high society
In high society
Down, down, down
Down, down, down
No high... Low
In high... Low
Down, down, down
Down, down, down
No high society
In high society
Down, down, down
Down, down, down





Writer(s): Rita Carvalho, Roberto Zenobio Affonso De Carvalho


Attention! Feel free to leave feedback.