Lulu Santos - Alô! Alô! Marciano - translation of the lyrics into French
Lulu Santos Alô! Alô! Marciano

Lulu Santos - Alô! Alô! Marciano

Lyrics and translation Lulu Santos - Alô! Alô! Marciano




Alô! Alô! Marciano
Allo ! Allo ! Martien
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down, down
Down, down, down
Alô, alô, marciano
Allo, allo, martien
Aqui quem fala é da Terra
C'est la Terre qui t'appelle
Pra variar estamos em guerra
Comme d'habitude, on est en guerre
Você não imagina a loucura
Tu n'imagines pas la folie
O ser humano tá na maior fissura porque
L'être humain est dans une grande fissure parce que
Tá cada vez mais down no high...
C'est de plus en plus down au high...
Down, down, down
Down, down, down
No high society
Dans la haute société
Down, down, down
Down, down, down
No high... Low
Dans le high... Low
Down, down, down
Down, down, down
No high society
Dans la haute société
Down, down, down
Down, down, down
Alô, alô, marciano
Allo, allo, martien
A crise tá virando zona
La crise devient une zone
Cada um por si todo mundo na lona
Chacun pour soi, tout le monde à terre
E lá se foi a mordomia
Et voilà que la bonne vie s'en est allée
Tem muito rei aí pedindo alforria porque
Il y a beaucoup de rois qui demandent la liberté parce que
Tá cada vez mais down...
C'est de plus en plus down...
Down, down, down
Down, down, down
No high society
Dans la haute société
Down, down, down
Down, down, down
No high... Low
Dans le high... Low
Down, down, down
Down, down, down
No high society
Dans la haute société
Down, down, down
Down, down, down
Alô, alô, marciano
Allo, allo, martien
A crise tá virando zona
La crise devient une zone
Cada um por si todo mundo na lona
Chacun pour soi, tout le monde à terre
E lá se foi a mordomia
Et voilà que la bonne vie s'en est allée
Tem muito rei aí pedindo alforria porque
Il y a beaucoup de rois qui demandent la liberté parce que
Tá cada vez mais down no high...
C'est de plus en plus down au high...
Down, down, down
Down, down, down
No high society
Dans la haute société
Down, down, down
Down, down, down
No high... Low
Dans le high... Low
Down, down, down
Down, down, down
No high society
Dans la haute société
Down, down, down
Down, down, down
Alô, alô, marciano
Allo, allo, martien
A coisa tá ficando russa
Les choses deviennent russes
Muita patrulha, muita bagunça
Beaucoup de patrouille, beaucoup de désordre
O muro começou a pichar
Le mur a commencé à être tagué
Tem sempre um aiatolá pra atola (Alá)
Il y a toujours un ayatollah pour bloquer (Allah)
Tá cada vez mais down
C'est de plus en plus down
Down, down, down
Down, down, down
No high society
Dans la haute société
Down, down, down
Down, down, down
No high... Low
Dans le high... Low
Down, down, down
Down, down, down
No high society
Dans la haute société
Down, down, down
Down, down, down
Down, down, down
Down, down, down
No high society
Dans la haute société
Down, down, down
Down, down, down
No high... Low
Dans le high... Low
Down, down, down
Down, down, down
No high society
Dans la haute société
Down, down, down
Down, down, down
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down, down
Down, down, down
Down, down, down
Down, down, down
No high society
Dans la haute société
Down, down, down
Down, down, down
No high... Low
Dans le high... Low
Down, down, down
Down, down, down
No high society
Dans la haute société
Down, down, down
Down, down, down
Down, down, down
Down, down, down
No high society
Dans la haute société
Down, down, down
Down, down, down
No high... Low
Dans le high... Low
Down, down, down
Down, down, down
No high society
Dans la haute société
Down, down, down
Down, down, down




Writer(s): Rita Carvalho, Roberto Zenobio Affonso De Carvalho
Lulu Santos - Baby Baby!
Album
Baby Baby!
date of release
20-10-2017

1 Mamãe Natureza
2 Desculpe O Auê
3 Baila Comigo
4 Fuga N° II
5 Disco Voador
6 Ovelha Negra
7 Agora Só Falta Você
8 Caso Sério
9 Alô! Alô! Marciano
10 Mania De Você
11 Paradise Brasil
12 Nem Luxo, Nem Lixo
Attention! Feel free to leave feedback.