Lyrics and translation Lulu Santos - Ano novo lunar

Ano novo lunar

Quero dormir
No teu sono essa noite
Sonhar os teus sonhos
Teu silêncio advinhar

E me abandonar
Aonde a correnteza leva
Nesse teu mar sereno
Cai sereno, não vai me molhar

E sem pensar em perigo nada
Amarra o coração
Você vai dormir, vai sonhar
E acordar num outro sonho

Vou visitar
Teu desejo essa noite
Morar no teu corpo
Até o sono chegar

E quando chegar
Vou me abandonar de novo
Nesse teu mar sereno
Cai sereno, não vai me molhar

E sem pensar em perigo nada
Amarra o coração
Você vai dormir, vai sonhar
E acordar num outro sonho

Nós somos o mesmo sopro de vida
Trazidos no mesmo clarão
E nossas cordas tem sempre a mesma tensão

E pra quem e quem não acredita
Feliz ano novo lunar
Na outra volta, voltaremos a cantar
Ooh-ooh

Quero dormir
No teu sono essa noite
Sonhar os teus sonhos
Teu silêncio advinhar

E me abandonar
Aonde a correnteza leva
Nesse teu mar sereno
Cai sereno, não vai me molhar

E sem pensar em perigo nada
Amarra o coração
Você vai dormir, vai sonhar
E acordar num outro sonho

Nós somos o mesmo sopro de vida
Trazidos no mesmo clarão
E nossas cordas tem sempre a mesma tensão

E pra quem e quem não acredita
Feliz ano novo lunar
Na outra volta, voltaremos a cantar
Ooh-ooh

Quero dormir

Лунный Новый год

Хочу уснуть
В твоём сне этой ночью
Видеть твои сны
Твою тишину разгадать

И отдаться
Туда, куда течение несёт
В этом твоём безмятежном море
Оно спокойно падает, не намочит меня

И не думая ни о какой опасности
Свяжи сердце
Ты уснёшь, ты будешь видеть сны
И проснёшься в другом сне

Я навещу
Твоё желание этой ночью
Поселюсь в твоём теле
Пока не придёт сон

И когда он придёт
Я снова отдамся
В этом твоём безмятежном море
Оно спокойно падает, не намочит меня

И не думая ни о какой опасности
Свяжи сердце
Ты уснёшь, ты будешь видеть сны
И проснёшься в другом сне

Мы — одно дыхание жизни
Принесённые одним сиянием
И наши струны всегда натянуты одинаково

И для тех, кто верит, и для тех, кто не верит
Счастливого лунного Нового года
В следующий раз мы снова будем петь
О-о-о

Хочу уснуть
В твоём сне этой ночью
Видеть твои сны
Твою тишину разгадать

И отдаться
Туда, куда течение несёт
В этом твоём безмятежном море
Оно спокойно падает, не намочит меня

И не думая ни о какой опасности
Свяжи сердце
Ты уснёшь, ты будешь видеть сны
И проснёшься в другом сне

Мы — одно дыхание жизни
Принесённые одним сиянием
И наши струны всегда натянуты одинаково

И для тех, кто верит, и для тех, кто не верит
Счастливого лунного Нового года
В следующий раз мы снова будем петь
О-о-о

Хочу уснуть