Lyrics and translation Lulu Santos - Apenas mais uma de amor
Eu
gosto
tanto
de
você
J'aime
tellement
toi
Que
até
prefiro
esconder
Que
je
préfère
même
le
cacher
Deixo
assim
ficar
subentendido
Je
laisse
ça
sous-entendu
Como
uma
ideia
que
existe
na
cabeça,
e
não
Comme
une
idée
qui
existe
dans
la
tête,
et
non
Tem
a
menor
obrigação
de
acontecer
N'a
aucune
obligation
de
se
produire
Eu
acho
tão
bonito
isso
Je
trouve
ça
tellement
beau
De
ser
abstrato,
baby
D'être
abstrait,
bébé
A
beleza
é
mesmo
tão
fugaz
La
beauté
est
vraiment
si
fugace
É
uma
ideia
que
existe
na
cabeça,
e
não
C'est
une
idée
qui
existe
dans
la
tête,
et
non
Tem
a
menor
pretensão
de
convencer
N'a
aucune
prétention
à
convaincre
Pode
até
parecer
fraqueza
Cela
peut
même
paraître
une
faiblesse
Pois
que
seja
fraqueza
então
Alors
que
ce
soit
une
faiblesse
A
alegria
que
me
dá,
isso
vai
sem
eu
dizer
La
joie
que
tu
me
donnes,
ça
va
sans
dire
Se
amanhã
não
for
nada
disso
Si
demain
ce
n'est
rien
de
tout
ça
Caberá
só
a
mim
esquecer
Il
ne
me
restera
qu'à
oublier
O
que
eu
ganho,
o
que
eu
perco
Ce
que
je
gagne,
ce
que
je
perds
Ninguém
precisa
saber
Personne
n'a
besoin
de
savoir
Eu
gosto
tanto
de
você
J'aime
tellement
toi
Que
até
prefiro
esconder
Que
je
préfère
même
le
cacher
Deixo
assim
ficar
subentendido
Je
laisse
ça
sous-entendu
Como
uma
ideia
que
existe
na
cabeça,
e
não
Comme
une
idée
qui
existe
dans
la
tête,
et
non
Tem
a
menor
obrigação
de
acontecer
N'a
aucune
obligation
de
se
produire
Pode
até
parecer
fraqueza
Cela
peut
même
paraître
une
faiblesse
Pois
que
seja
fraqueza
então
Alors
que
ce
soit
une
faiblesse
A
alegria
que
me
dá,
isso
vai
sem
eu
dizer
La
joie
que
tu
me
donnes,
ça
va
sans
dire
Se
amanhã
não
for
nada
disso
Si
demain
ce
n'est
rien
de
tout
ça
Caberá
só
a
mim
esquecer
Il
ne
me
restera
qu'à
oublier
Eu
digo:
vai
doer
Je
dis
: ça
fera
mal
O
que
eu
ganho,
o
que
eu
perco
Ce
que
je
gagne,
ce
que
je
perds
Ninguém
precisa
saber
Personne
n'a
besoin
de
savoir
Eu
acho
tão
bonito
isso
Je
trouve
ça
tellement
beau
De
ser
abstrato,
baby
D'être
abstrait,
bébé
A
beleza
é
mesmo
tão
fugaz
La
beauté
est
vraiment
si
fugace
É
uma
ideia
que
existe
na
cabeça,
e
não
C'est
une
idée
qui
existe
dans
la
tête,
et
non
Tem
a
menor
pretensão
de
convencer
N'a
aucune
prétention
à
convaincre
Rate the translation
1
Astronauta
2 E Tudo Mais
3 Se Você Pensa
4 Fullgás
5 Toda Forma de Amor - Funky You Mix
6 Dancin' Days
7 Seu Aniversário (Remix)
8 Deixa Isso Pra Lá
9 Aviso aos Navegantes
10 Chega de Dogma
11 De repente California - Remasterizado
12 Tesouros da juventude - Remasterizado
13 Certas Coisas
14 Adivinha o Quê
15 Ando Meio Desligado
16 Sereia
17 Lua de mel
18 Todo Universo
19 Fogo de Palha
20 Areias escaldantes - Remasterizado
21 Brumário
22 Delete
23 Casa - Ao Vivo
24 Vale de Lágrimas
25 Apenas mais uma de amor
26 Um pro Outro
27 Tudo Azul
28 Aquilo
29 Como uma Onda (Zen Surfismo) - Ao Vivo
30 Tudo Bem
31 Dinossauros do Rock - Ao Vivo
32 Sem Nunca Dar Adeus
33 O Último Romântico - Ao Vivo
34 Lei da Selva - Ao Vivo
35 Tudo Bem - Ao Vivo
36 Tudo Com Você
37 Já É!
38 Satisfação
2 E Tudo Mais
3 Se Você Pensa
4 Fullgás
5 Toda Forma de Amor - Funky You Mix
6 Dancin' Days
7 Seu Aniversário (Remix)
8 Deixa Isso Pra Lá
9 Aviso aos Navegantes
10 Chega de Dogma
11 De repente California - Remasterizado
12 Tesouros da juventude - Remasterizado
13 Certas Coisas
14 Adivinha o Quê
15 Ando Meio Desligado
16 Sereia
17 Lua de mel
18 Todo Universo
19 Fogo de Palha
20 Areias escaldantes - Remasterizado
21 Brumário
22 Delete
23 Casa - Ao Vivo
24 Vale de Lágrimas
25 Apenas mais uma de amor
26 Um pro Outro
27 Tudo Azul
28 Aquilo
29 Como uma Onda (Zen Surfismo) - Ao Vivo
30 Tudo Bem
31 Dinossauros do Rock - Ao Vivo
32 Sem Nunca Dar Adeus
33 O Último Romântico - Ao Vivo
34 Lei da Selva - Ao Vivo
35 Tudo Bem - Ao Vivo
36 Tudo Com Você
37 Já É!
38 Satisfação
Attention! Feel free to leave feedback.