Lyrics and translation Lulu Santos - Aquilo
Outra
vez
a
mesma
história
Encore
une
fois
la
même
histoire
Volta
sempre
acontecer
Revient
toujours
arriver
Vai
passar
de
hora
em
hora
Passera
d'heure
en
heure
Depois
que
ligarem
a
TV
Après
avoir
allumé
la
télé
Veja
as
sombras
coloridas
Regarde
les
ombres
colorées
Sussurando
em
som
surround
Chuchotant
en
son
surround
Deslizando
na
avenida
Glissant
sur
l'avenue
Meio
alheio
ao
temporal
Un
peu
indifférent
à
la
tempête
E
não
tem
vacilo
nem
engano
Et
il
n'y
a
pas
de
faux
pas
ni
de
tromperie
Que
estrague
nosso
plano
Qui
gâche
notre
plan
Isto
é,
se
for,
C'est-à-dire,
si
c'est
Aquilo
que
chamam
amor
Ce
qu'on
appelle
l'amour
Aquilo
que
chamam
amor
Ce
qu'on
appelle
l'amour
Aquilo
que
chamam...
Ce
qu'on
appelle...
Outra
vez
a
mesma
história
Encore
une
fois
la
même
histoire
Volta
sempre
acontecer
Revient
toujours
arriver
Vai
passar
de
hora
em
hora
Passera
d'heure
en
heure
Depois
que
ligarem
a
TV
Après
avoir
allumé
la
télé
Veja
as
sombras
coloridas
Regarde
les
ombres
colorées
Sussurando
em
som
surround
Chuchotant
en
son
surround
Deslizando
na
avenida
Glissant
sur
l'avenue
Meio
alheio
ao
temporal
Un
peu
indifférent
à
la
tempête
E
não
tem
vacilo
nem
engano
Et
il
n'y
a
pas
de
faux
pas
ni
de
tromperie
Que
estrague
nosso
plano
Qui
gâche
notre
plan
Isto
é,
se
for,
C'est-à-dire,
si
c'est
Aquilo
que
chamam
amor
Ce
qu'on
appelle
l'amour
Aquilo
que
chamam
amor
Ce
qu'on
appelle
l'amour
Aquilo
que
chamam...
Ce
qu'on
appelle...
E
não
tem
vacilo
nem
engano
Et
il
n'y
a
pas
de
faux
pas
ni
de
tromperie
Que
estrague
nosso
plano
Qui
gâche
notre
plan
Isto
é,
se
for,
C'est-à-dire,
si
c'est
Aquilo
que
chamam
amor
Ce
qu'on
appelle
l'amour
Aquilo
que
chamam
amor
Ce
qu'on
appelle
l'amour
Aquilo
que
chamam
amor
Ce
qu'on
appelle
l'amour
Aquilo
que
chamam...
Ce
qu'on
appelle...
Outra
vez
a
mesma
história
Encore
une
fois
la
même
histoire
Volta
sempre
acontecer...
Revient
toujours
arriver...
Rate the translation
1
Astronauta
2 E Tudo Mais
3 Se Você Pensa
4 Fullgás
5 Toda Forma de Amor - Funky You Mix
6 Dancin' Days
7 Seu Aniversário (Remix)
8 Deixa Isso Pra Lá
9 Aviso aos Navegantes
10 Chega de Dogma
11 De repente California - Remasterizado
12 Tesouros da juventude - Remasterizado
13 Certas Coisas
14 Adivinha o Quê
15 Ando Meio Desligado
16 Sereia
17 Lua de mel
18 Todo Universo
19 Fogo de Palha
20 Areias escaldantes - Remasterizado
21 Brumário
22 Delete
23 Casa - Ao Vivo
24 Vale de Lágrimas
25 Apenas mais uma de amor
26 Um pro Outro
27 Tudo Azul
28 Aquilo
29 Como uma Onda (Zen Surfismo) - Ao Vivo
30 Tudo Bem
31 Dinossauros do Rock - Ao Vivo
32 Sem Nunca Dar Adeus
33 O Último Romântico - Ao Vivo
34 Lei da Selva - Ao Vivo
35 Tudo Bem - Ao Vivo
36 Tudo Com Você
37 Já É!
38 Satisfação
2 E Tudo Mais
3 Se Você Pensa
4 Fullgás
5 Toda Forma de Amor - Funky You Mix
6 Dancin' Days
7 Seu Aniversário (Remix)
8 Deixa Isso Pra Lá
9 Aviso aos Navegantes
10 Chega de Dogma
11 De repente California - Remasterizado
12 Tesouros da juventude - Remasterizado
13 Certas Coisas
14 Adivinha o Quê
15 Ando Meio Desligado
16 Sereia
17 Lua de mel
18 Todo Universo
19 Fogo de Palha
20 Areias escaldantes - Remasterizado
21 Brumário
22 Delete
23 Casa - Ao Vivo
24 Vale de Lágrimas
25 Apenas mais uma de amor
26 Um pro Outro
27 Tudo Azul
28 Aquilo
29 Como uma Onda (Zen Surfismo) - Ao Vivo
30 Tudo Bem
31 Dinossauros do Rock - Ao Vivo
32 Sem Nunca Dar Adeus
33 O Último Romântico - Ao Vivo
34 Lei da Selva - Ao Vivo
35 Tudo Bem - Ao Vivo
36 Tudo Com Você
37 Já É!
38 Satisfação
Attention! Feel free to leave feedback.