Lulu Santos - Assaltaram a gramática II - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lulu Santos - Assaltaram a gramática II




Mais rápido que um pássaro em chamas
Быстрее, чем птица в огне
Capaz de preencher grandes orifícios
Возможность заполнения больших отверстий
Sem fazer o menor esforço
Без малейших усилий
Apresentando pela vez, em estréia internacional
Представляя в 11 раз, а международный дебют
Assaltaram a gramática
Assailed грамматика
Nova fórmula, novo sabor, vitaminado, vai!
Новая формула, новый вкус, vitaminado, будет!
Assaltaram a gramática
Assailed грамматика
Assassinaram a lógica
Убили логика
Botaram poesia
Botaram литература
Na bagunça do dia-a-dia
В кают-дня-в-день
Sequestraram a fonética
Захватили фонетические,
Violentaram a métrica
Violentaram метрики
Botaram poesia
Botaram литература
No meio da boca′língua
В середине boca'язык
Ooh, ooh não pode beber com a boca no gargalo
Ooh, ooh только не могут пить ртом в горлышко
Não perca o show do intervalo
Не пропустите шоу серии
vem o poeta
Там приходит поэт
Com sua coroa de louros, bertalha, agrião, pimentão, boldo
С его лавровый венок, bertalha, кресс-салат, сладкий перец, черника
O poeta é a pimenta do planeta
Поэт перец планеты
Dentro de instantes
Через несколько мгновений
Os melhores lances do tempo
Лучшие ставки на уровне 11 время
Não perca os piores momentos
Не пропустите самые худшие моменты,
Assaltaram a gramática
Assailed грамматика
Assassinaram a lógica
Убили логика
Botaram poesia
Botaram литература
Na bagunça do dia-a-dia
В кают-дня-в-день
Sequestraram a fonética
Захватили фонетические,
Violentaram a métrica
Violentaram метрики
Meteram poesia
Наклонили литература
Onde devia e onde não devia
Там, где должна была и где не надо
vem o poeta
Там приходит поэт
Com sua coroa de louro, bertalha, pimentão, agrião, boldo
С вашей венец лавровый, bertalha, сладкий перец, кресс-салат, черника
O poeta é a pimenta do planeta
Поэт перец планеты
Estupraram a gramática
Изнасиловали грамматика
Senhora datilógrafa anota na máquina
Леди datilógrafa замечает там в машине
Zagalo vai mudar de tática
Zagalo будет изменить тактику
E no intervalo eu quero ver a matemática
И в перерыве я хочу видеть, математика
Dessa pelada
Таким pelada
Violentaram o tempo
Violentaram 11 время
Sequestraram meus melhores momentos
Захватили мои лучшие моменты
Expulsaram a lógica, chutaram a fonética
Выгнали логика, выбили фонетические,
Eu vou de arquibancada ou de cadeira (elétrica)
Я буду с трибуны или кафедры (электрическая)
ô frangueiro, bate logo o tiro de métrica
ô frangueiro, бьет сразу выстрел показателя
Eu entro de carrinho e faço um gol de bicicleta
Я вхожу в корзину и делаю гол велосипедов
(Ergométrica). o poeta é a pimenta do planeta
(Велоэргометр). поэт перец планеты
Passa essa bola que eu meter de letra
Проходит этот мяч, что я дедушка meter буквы
Eu entro de carrinho e faço um gol de bicicleta
Я вхожу в корзину и делаю гол велосипедов
(Ergométrica). o poeta é a pimenta do planeta
(Велоэргометр). поэт перец планеты
Passa essa bola que eu meter de letra
Проходит этот мяч, что я дедушка meter буквы
(Na bagunça do dia-a-dia)
беспорядок день-в-день)
Eu entro em cena
Я вхожу на сцену
na área! se derrubar é pena! pena! pena!
Я в этом районе! если сбить стоит! стоит! стоит!
Penalidade máxima!
Максимальное наказание!
Se me derrubar! se me derrubar!
Если меня сбить! если меня сбить!
Eu na área, o juíz tem que apitar
Я, я в области, судья должен пищать
vem o poeta, o poeta vem
Там приходит поэт, поэт уже там
vem pimenta, a pimenta vem
Туда идет перец, черный перец уже там
Pimenta-malagueta pra me alimentar
Перец-чили меня кормить
Pimenta-malagueta pro planeta balançar
Перец-чили pro планеты качели
Assaltaram a gramática
Assailed грамматика
Assassinaram a lógica
Убили логика
Meteram poesia
Наклонили литература
Na bagunça do dia-a-dia
В кают-дня-в-день
Se me derrubar, se me derrubar
Если бы меня сбить, если бы мне снять
Eu na área, o juiz tem que apitar, juiz
Я, я в области, судья должен судить, судья
Sequestraram a fonética
Захватили фонетические,
Violentaram a métrica
Violentaram метрики
Meteram poesia
Наклонили литература
No meio da boca'língua
В середине boca'язык
vem o poeta
Там приходит поэт
Com sua coroa de louros, bertalha, pimentão, agrião, boldo
С его лавровый венок, bertalha, сладкий перец, кресс-салат, черника
O poeta é a pimenta do planeta
Поэт перец планеты





Writer(s): Luiz Mauricio Pragana Dos Santos, Gabriel Contino, Waly Dias Br 1 Salomao


Attention! Feel free to leave feedback.