Lulu Santos - Atrás do Trio Elétrico - translation of the lyrics into French
Lulu Santos Atrás do Trio Elétrico

Lulu Santos - Atrás do Trio Elétrico

Lyrics and translation Lulu Santos - Atrás do Trio Elétrico




Atrás do Trio Elétrico
Derrière le char électrique
Atrás do trio elétrico
Derrière le char électrique
Só não vai quem já morreu
Seul celui qui est mort ne viendra pas
Quem já botou pra rachar
Celui qui a déjà tout donné
E aprendeu que é do outro lado
Et a appris que c'est de l'autre côté
Do lado de lá do lado
De l'autre côté du côté
Que é lá do lado de lá
Qui est de l'autre côté là-bas
Atrás do trio elétrico
Derrière le char électrique
Só não vai quem já morreu
Seul celui qui est mort ne viendra pas
Quem já botou pra rachar
Celui qui a déjà tout donné
E aprendeu que é do outro lado
Et a appris que c'est de l'autre côté
Do lado de lá do lado
De l'autre côté du côté
Que é lá do lado de lá
Qui est de l'autre côté là-bas
O sol é seu, o som é meu
Le soleil est à toi, le son est à moi
Quero morrer, quero morrer já
Je veux mourir, je veux mourir maintenant
O som é seu, o sol é meu
Le son est à toi, le soleil est à moi
Quero viver, quero viver lá
Je veux vivre, je veux vivre là-bas
Nem quero saber se o diabo nasceu
Je ne veux même pas savoir si le diable est né
Foi na Bahia, na Bahia
C'était en Bahia, en Bahia
O trio elétrico o sol rompeu
Le char électrique a déchiré le soleil
Ao meio-dia, ao meio-dia
À midi, à midi
Atrás do trio elétrico
Derrière le char électrique
Só não vai quem já morreu
Seul celui qui est mort ne viendra pas
Quem já botou pra rachar
Celui qui a déjà tout donné
E aprendeu que é do outro lado
Et a appris que c'est de l'autre côté
Do lado de lá do lado
De l'autre côté du côté
Que é lá do lado de lá
Qui est de l'autre côté là-bas
Atrás do trio elétrico
Derrière le char électrique
Só não vai quem já morreu
Seul celui qui est mort ne viendra pas
Quem já botou pra rachar
Celui qui a déjà tout donné
E aprendeu que é do outro lado
Et a appris que c'est de l'autre côté
Do lado de lá do lado
De l'autre côté du côté
Que é lá do lado de lá
Qui est de l'autre côté là-bas
O sol é seu, o som é meu
Le soleil est à toi, le son est à moi
Quero morrer, quero morrer já
Je veux mourir, je veux mourir maintenant
O som é seu, o sol é meu
Le son est à toi, le soleil est à moi
Quero viver, quero viver lá
Je veux vivre, je veux vivre là-bas
Nem quero saber se o diabo nasceu
Je ne veux même pas savoir si le diable est né
Foi na Bahia, na Bahia
C'était en Bahia, en Bahia
O trio elétrico o sol rompeu
Le char électrique a déchiré le soleil
Ao meio-dia, ao meio-dia
À midi, à midi
O sol é seu, o som é meu
Le soleil est à toi, le son est à moi
Quero morrer, quero morrer já
Je veux mourir, je veux mourir maintenant
O som é seu, o sol é meu
Le son est à toi, le soleil est à moi
Quero viver, quero viver lá
Je veux vivre, je veux vivre là-bas
Nem quero saber se o diabo nasceu
Je ne veux même pas savoir si le diable est né
Foi na Bahia, na Bahia
C'était en Bahia, en Bahia
O trio elétrico o sol rompeu
Le char électrique a déchiré le soleil
Ao meio-dia, ao meio-dia
À midi, à midi
Atrás do trio elétrico
Derrière le char électrique
Só não vai quem já morreu
Seul celui qui est mort ne viendra pas
Quem já botou pra rachar
Celui qui a déjà tout donné
E aprendeu que é do outro lado
Et a appris que c'est de l'autre côté
Do lado de lá do lado
De l'autre côté du côté
Que é lá do lado de lá
Qui est de l'autre côté là-bas
Atrás do trio elétrico
Derrière le char électrique
Só não vai quem já morreu
Seul celui qui est mort ne viendra pas
Quem já botou pra rachar
Celui qui a déjà tout donné
E aprendeu que é do outro lado
Et a appris que c'est de l'autre côté
Do lado de lá do lado
De l'autre côté du côté
Que é lá do lado de lá
Qui est de l'autre côté là-bas
O sol é seu, o som é meu
Le soleil est à toi, le son est à moi
Quero morrer, quero morrer já
Je veux mourir, je veux mourir maintenant
O som é seu, o sol é meu
Le son est à toi, le soleil est à moi
Quero viver, quero viver lá
Je veux vivre, je veux vivre là-bas
Nem quero saber se o diabo nasceu
Je ne veux même pas savoir si le diable est né
Foi na Bahia, na Bahia
C'était en Bahia, en Bahia
O trio elétrico o sol rompeu
Le char électrique a déchiré le soleil
Ao meio-dia, ao meio-dia
À midi, à midi
O trio elétrico o sol rompeu
Le char électrique a déchiré le soleil
Ao meio-dia, ao meio-dia
À midi, à midi




Writer(s): Caetano Emmanuel Viana Teles Veloso
Lulu Santos - RCA 100 Anos de Musica: Lulu Santos
Album
RCA 100 Anos de Musica: Lulu Santos
date of release
10-09-2012

1 Fogo de Palha
2 Ro-Que-Se-Da-Ne
3 Senta a Pua
4 Aquilo
5 Fullgás
6 Um Certo Alguém - Ao Vivo
7 Hyperconectividade
8 Aviso aos Navegantes
9 Dancin' Days
10 O Último Romântico - Ao Vivo
11 Honolulu (O Havaí é Lá)
12 Se Você Pensa
13 Sereia
14 Toda Forma de Amor
15 Tudo Bem
16 Atrás do Trio Elétrico
17 Brumário
18 Satisfação
19 Um pro Outro
Attention! Feel free to leave feedback.