Lyrics and translation Lulu Santos - Cara legal

Cara legal

E nesse filme eu quero ser mocinho
E conquistar de uma só vez a multidão
E o coração de todas as mocinhas
Irradiar minha presença no salão
Quero ser a perspectiva
Daqueles que não têm perspectiva
O abrigo dos aflitos
Um paranormal
Um bamba do samba
Um verdadeiro cara legal

Nesse filme eu quero ser mocinho
E espalhar o verde pela plantação
Me vestir de branco o ano inteiro
Realizar milagres com as próprias mãos
Quero ser a expectativa
Daqueles que não têm expectativa
O abrigo dos aflitos
Um paranormal
Um bamba do samba
Um verdadeiro cara legal

Ninguém quer sofrer de amor
Ninguém quer morrer numa de horror
Quase todo mundo que eu conheço
Quer ser feliz

Nesse filme eu quero ser artista
E infiltrar idéias pela contramão
E escrever direito em linhas tortas
Quem sabe até financiar revolução
Quero ser a iniciativa
Daqueles que não têm iniciativa
O abrigo dos aflitos
Uma espécie de paranormal
Um bamba do samba
Um verdadeiro cara legal

Ninguém quer sofrer de amor
Ninguém quer morrer numa de horror
Quase todo mundo que eu conheço
Quer ser feliz

Cara legal

Et dans ce film, je veux être le héros
Et conquérir la foule d'un seul coup
Et le cœur de toutes les héroïnes
Émettre mon aura dans le salon
Je veux être la perspective
De ceux qui n'ont aucune perspective
Le refuge des affligés
Un paranormal
Un maître du samba
Un véritable mec cool

Dans ce film, je veux être le héros
Et répandre la verdure dans la plantation
Me vêtir de blanc toute l'année
Réaliser des miracles de mes propres mains
Je veux être l'attente
De ceux qui n'ont aucune attente
Le refuge des affligés
Un paranormal
Un maître du samba
Un véritable mec cool

Personne ne veut souffrir d'amour
Personne ne veut mourir dans une histoire d'horreur
Presque tout le monde que je connais
Veut être heureux

Dans ce film, je veux être un artiste
Et infiltrer des idées à contresens
Et écrire correctement sur des lignes tordues
Qui sait, peut-être même financer une révolution
Je veux être l'initiative
De ceux qui n'ont aucune initiative
Le refuge des affligés
Une sorte de paranormal
Un maître du samba
Un véritable mec cool

Personne ne veut souffrir d'amour
Personne ne veut mourir dans une histoire d'horreur
Presque tout le monde que je connais
Veut être heureux