Lulu Santos - Caso Sério - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lulu Santos - Caso Sério




Caso Sério
Un cas sérieux
Eu fico pensando em nós dois
Je pense à nous deux
Cada um na sua
Chacun de son côté
Perdidos na cidade nua
Perdus dans cette ville nue
Empapuçados de amor
Enveloppés d'amour
Numa noite de verão
Dans une nuit d'été
Ai, que coisa boa
Oh, comme c'est bon
À meia-luz, à sós, à toa
À la lumière tamisée, seuls, à ne rien faire
Você e eu somos um caso sério
Toi et moi, nous sommes un cas sérieux
Ao som de um bolero
Au son d'un boléro
Dose dupla
Double dose
Românticos de Cuba Libre
Des romantiques de Cuba Libre
Misto-quente
Misto-quente
Sanduíche de gente
Un sandwich humain
Eu fico pensando em nós dois
Je pense à nous deux
Cada um na sua
Chacun de son côté
Perdidos na cidade nua
Perdus dans cette ville nue
Empapuçados de amor
Enveloppés d'amour
Numa noite de verão
Dans une nuit d'été
Ai, que coisa boa
Oh, comme c'est bon
À meia-luz, à sós, à toa
À la lumière tamisée, seuls, à ne rien faire
Você e eu somos um caso sério
Toi et moi, nous sommes un cas sérieux
Ao som de um bolero
Au son d'un boléro
Dose dupla
Double dose
Românticos de Cuba, Cuba Libre
Des romantiques de Cuba, Cuba Libre
Misto-quente quente
Misto-quente chaud
Sanduíche de gente
Un sandwich humain
Você e eu somos um caso sério
Toi et moi, nous sommes un cas sérieux
Ao som de um bolero
Au son d'un boléro
Dose dupla
Double dose
Românticos de Cuba, Cuba Libre
Des romantiques de Cuba, Cuba Libre
Misto-quente quente quente
Misto-quente chaud chaud
Sanduíche de gente
Un sandwich humain





Writer(s): Rita Lee, Roberto De Carvalho


Attention! Feel free to leave feedback.