Lyrics and translation Lulu Santos - De Pé Junto

De Pé Junto

Nunca mais querer
Foi que eu cheguei a imaginar
Que o futuro me traria
A fora a fantasia
Nunca mais dizer
Que depois quisesse retirar
E com um banho de água fria
Eu acordaria são
Nunca mais querer
Que depois não possa alcançar
Isso eu juro de pé junto
Mas para encerrar o assunto
Você, vai ter que me querer
Acima de qualquer dúvida
Eu prometo resistir
Com toda minha força
Nunca mais te ver
Foi o que eu cheguei a desejar
E com um passe de magia
Você sumiria
Nunca mais morder
Que depois não possa mastigar
Isso eu juro de pé junto
Mas para encerrar o assunto
Você, vai ter que me querer
Acima de qualquer dúvida
Eu prometo resistir
Com toda minha força

Вместе, Стоя Ногами на Земле

Никогда больше не желать тебя
Вот что я мог себе представить,
Что будущее мне принесет,
Кроме фантазии.
Никогда больше не говорить,
Что потом захочу забрать слова обратно,
И холодным душем
Я проснусь здравомыслящим.
Никогда больше не желать
Того, чего потом не смогу достичь.
Это я клянусь, стоя твердо на земле,
Но чтобы закрыть этот вопрос,
Ты должна будешь хотеть меня
Больше любых сомнений.
Я обещаю сопротивляться
Всем своим силами.
Никогда больше не видеть тебя
Вот чего я однажды желал,
И одним взмахом волшебной палочки
Ты бы исчезла.
Никогда больше не кусать,
Если потом не смогу прожевать.
Это я клянусь, стоя твердо на земле,
Но чтобы закрыть этот вопрос,
Ты должна будешь хотеть меня
Больше любых сомнений.
Я обещаю сопротивляться
Всем своим силами.