De Repente Califórnia - Ao Vivo - Lulu Santos translation in German

De Repente Califórnia - Ao Vivo

Garota, eu vou pra Califórnia, vai!
(Viver a vida sobre as ondas)
(Vou ser artista de cinema)
(O meu destino é ser star)

O vento beija meus cabelos
E as ondas lambem minhas pernas
O sol abraça o meu corpo
Meu coração canta feliz

Eu dou uma volta, pulo o muro
Mergulho no escuro
Sarto de banda
Na minha vida ninguém manda não
Eu vou além desse sonho

A vida passa lentamente
Já a gente vai...
Tão de repente que não sente
Saudades do que já passou

Plötzlich Kalifornien - Live

Mädchen, ich geh' nach Kalifornien, hey!
(Leben auf den Wellen)
(Ich werd' Filmstar)
(Mein Schicksal ist, ein Star zu sein)

Der Wind küsst meine Haare
Und die Wellen lecken meine Beine
Die Sonne umarmt meinen Körper
Mein Herz singt glücklich

Ich dreh' mich um, spring' über die Mauer
Tauche ins Dunkle
Mache eine Verbeugung
In meinem Leben befiehlt mir niemand
Ich geh' über diesen Traum hinaus

Das Leben vergeht langsam
Und wir gehen schon...
So plötzlich, dass man nicht spürt
Sehnsucht nach dem, was vorbei ist