Lulu Santos - Dinossauros do Rock - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lulu Santos - Dinossauros do Rock - Ao Vivo




Dinossauros do Rock - Ao Vivo
Les dinosaures du rock - En direct
Os reis do baile balançam
Les rois du bal se balancent
Fazem vibrar o planeta
Ils font vibrer la planète
E o velho hippie de outrora
Et le vieux hippie d'autrefois
Ainda espera o cometa
Attend toujours la comète
A juventude se engana
La jeunesse se trompe
Finge viver o momento
Elle prétend vivre le moment présent
Mas vai passando o pique
Mais l'énergie s'en va
Amainando o vento
Le vent faiblit
Os dinossauros do rock
Les dinosaures du rock
Deixam seu rastro na lama
Laissent leur trace dans la boue
Se tornarão combustível
Ils deviendront du carburant
Prá alimentar outra chama
Pour alimenter une autre flamme
êo êo - etc
êo êo - etc
Os reis do baile balançam
Les rois du bal se balancent
Fazem vibrar o planeta
Ils font vibrer la planète
E o velho hippie de outrora
Et le vieux hippie d'autrefois
Ainda espera o cometa
Attend toujours la comète
A juventude se engana
La jeunesse se trompe
Finge viver o momento
Elle prétend vivre le moment présent
Mas vai passando o pique
Mais l'énergie s'en va
Amainando o vento
Le vent faiblit
Os legionários do rock
Les légionnaires du rock
Perdem a trilha na areia
Perdent le chemin dans le sable
Rodopiando em círculos
Tournoyant en cercles
Jamais deixando a aldeia
Ne quittant jamais le village
êo êo - etc
êo êo - etc
Os funcionários do rock
Les employés du rock
Batem o ponto na fama
Marquent le point sur la célébrité
Deitando em cama de prego
Couchés sur un lit de clous
Pra esperar o Nirvana
Pour attendre le Nirvana
Aleluia!
Alléluia !
êo êo - etc
êo êo - etc





Writer(s): Nelson Candido Motta Filho, Luiz Mauricio Pragana Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.