Lulu Santos - Dinossauros do Rock - translation of the lyrics into German

Dinossauros do Rock - Lulu Santostranslation in German




Dinossauros do Rock
Rock-Dinosaurier
Os reis do baile balançam
Die Ballkönige schwingen
Fazem vibrar o planeta
Lassen den Planeten vibrieren
E o velho hippie de outrora
Und der alte Hippie von einst
Ainda espera o cometa
Wartet immer noch auf den Kometen
A juventude se engana
Die Jugend täuscht sich
Finge viver o momento
Gibt vor, den Moment zu leben
Mas vai passando o pique
Aber der Schwung lässt nach
Amainando o vento
Der Wind legt sich
Os dinossauros do rock
Die Rock-Dinosaurier
Deixam seu rastro na lama
Hinterlassen ihre Spur im Schlamm
Se tornarão combustível
Sie werden zu Brennstoff werden
Prá alimentar outra chama
Um eine andere Flamme zu nähren
- êo - êo - etc
- êo - êo - etc
Os reis do baile balançam
Die Ballkönige schwingen
Fazem vibrar o planeta
Lassen den Planeten vibrieren
E o velho hippie de outrora
Und der alte Hippie von einst
Ainda espera o cometa
Wartet immer noch auf den Kometen
A juventude se engana
Die Jugend täuscht sich
Finge viver o momento
Gibt vor, den Moment zu leben
Mas vai passando o pique
Aber der Schwung lässt nach
Amainando o vento
Der Wind legt sich
Os legionários do rock
Die Legionäre des Rock
Perdem a trilha na areia
Verlieren die Spur im Sand
Rodopiando em círculos
Sich im Kreis drehend
Jamais deixando a aldeia
Niemals das Dorf verlassend
- êo - êo - etc
- êo - êo - etc
Os funcionários do rock
Die Angestellten des Rock
Batem o ponto na fama
Stempeln bei Ruhm ein
Deitando em cama de prego
Sich auf ein Nagelbett legend
Pra esperar o Nirvana
Um auf Nirvana zu warten
Aleluia!
Halleluja!
- êo - êo - etc
- êo - êo - etc





Writer(s): Luiz Mauricio Pragana Dos Santos, Nelson Motta


Attention! Feel free to leave feedback.