Lyrics and translation Lulu Santos - Duplo Sentido

Duplo Sentido

Não sei se me vou ou fico
Não sei se me calo ou grito

Não sei se é verdade ou minto
Se é tudo o que sinto

Mesmo o que eu
Costumo dizer

Não sei se estou longe ou perto
Não sei se é errado ou certo
Não sei se é boato ou fato
Será que é ciência, ou mito?
Quem vai dizer?

Me larga
Me solta
Me deixa crescer

Me salva
Me mostra
Me ensina a viver!

Double Sens

Je ne sais pas si je pars ou si je reste
Je ne sais pas si je me tais ou si je crie

Je ne sais pas si c'est vrai ou si je mens
Si c'est tout ce que je ressens

Même ce que je
Suis habitué à dire

Je ne sais pas si je suis loin ou près
Je ne sais pas si c'est mal ou bien
Je ne sais pas si c'est une rumeur ou un fait
Est-ce que c'est de la science ou un mythe ?
Qui va le dire ?

Laisse-moi
Libère-moi
Laisse-moi grandir

Sauve-moi
Montre-moi
Apprends-moi à vivre !