Lyrics and translation Lulu Santos - Esse brilho em teu olhar

Esse brilho em teu olhar

Não tô pedindo mais do que teu olhar.
Eu não consigo ter paz se não te ver.
Essa cor safira diamante bruto.
Eu não consigo lembrar sem te ver.
Desculpa quando você fala comigo.
Eu não consigo me concentrar.
Não consigo parar de olhar o teu olhar.
Você envolve feito onda no mar.
Um turbilhão entro no tubo do teu abraço.
Você consegue me tirar do conpaço.
Você consegue me desorganizar.
Quando vejo você não tiro o olho do teu olhar.
Eu não sei o que acontece comigo.
Não consigo viajar.
Quando eu te vejo não tiro o olho do teu olhar.

Cet éclat dans ton regard

Je ne te demande pas plus que ton regard.
Je ne peux pas trouver la paix si je ne te vois pas.
Cette couleur saphir diamant brut.
Je ne peux pas me souvenir sans te voir.
Excuse-moi quand tu me parles.
Je ne peux pas me concentrer.
Je ne peux pas arrêter de regarder ton regard.
Tu m'enveloppes comme une vague sur la mer.
Un tourbillon, j'entre dans le tube de ton étreinte.
Tu peux me faire perdre mon rythme.
Tu peux me désorganiser.
Quand je te vois, je ne quitte pas ton regard des yeux.
Je ne sais pas ce qui m'arrive.
Je ne peux pas voyager.
Quand je te vois, je ne quitte pas ton regard des yeux.