Lyrics and translation Lulu Santos - Fullgás

Fullgás

Meu mundo você é quem faz
Música e letra, e dança
Tudo em você é fullgás
Tudo em você é quem lança
Lança mais e mais e

Só vou te contar um segredo
Nada de mau nos alcança
Pois tendo você
Meu brinquedo
Nada machuca
Nem cansa

Pois tendo você
Meu brinquedo
Nada machuca, nem cansa
Criança!

Então venha me dizer
O que será
Da minha vida, oh
Sem você
Noites de frio
Dia não há
E um mundo estranho
Prá me segurar

Então onde quer que você vá
É lá que eu vou estar
Amor esperto
Tão bom te amar

E tudo de lindo que eu faço
Vem de você, vem feliz
Você me abre os braços
E a gente faz um país

Você me abre os braços
E a gente faz um país

На полную

Мой мир — это ты,
Музыка и слова, и танец.
Всё в тебе — на полную,
Всё в тебе — как вспышка.
Вспыхиваешь снова и снова.

Открою тебе секрет,
Никакое зло нас не коснётся,
Ведь когда ты рядом,
Моя игрушка,
Ничто не ранит,
И не утомляет.

Ведь когда ты рядом,
Моя игрушка,
Ничто не ранит и не утомляет.
Малышка!

Так скажи мне,
Что будет
С моей жизнью, о,
Без тебя?
Холодные ночи,
И нет дня,
И странный мир
Меня держит в плену.

Так куда бы ты ни пошла,
Там буду и я.
Проницательная любовь,
Так хорошо любить тебя.

И всё прекрасное, что я делаю,
Исходит от тебя, приходит счастливо.
Ты открываешь мне свои объятия,
И мы создаём целый мир.

Ты открываешь мне свои объятия,
И мы создаём целый мир.