Lulu Santos - Gritos & Sussurros - translation of the lyrics into German
Lulu Santos Gritos & Sussurros

Gritos & Sussurros

Lulu Santos

Gritos & Sussurros - Lulu Santostranslation in German




Gritos & Sussurros
Schreie & Geflüster
Foi só depois de algum tempo
Erst nach einiger Zeit
Que eu pude compreender
Konnte ich verstehen
Como faz sentido aquilo que você sussurra
Wie sinnvoll das ist, was du mir flüsterst
O que você diz baixinho
Was du leise sagst
Pra só eu perceber
Nur für mich bestimmt
É a bula do amor e o modo que se usa
Ist die Anleitung der Liebe und deren Gebrauch
Toda pessoa é
Jeder Mensch ist
Um universo em expansão
Ein expandierendes Universum
Cabe tanto sentimento quanto toda a razão
Fasst so viel Gefühl, wie es Vernunft je tut
E o coração tem razões
Das Herz hat Gründe
Que a própria razão desconhece
Die der Verstand nicht kennt
Mas serve pra determinar
Doch es bestimmt,
Quando o amor cresce
Wann Liebe wächst
O quanto o amor cresce
Wie sehr Liebe wächst
Então sussurra
Also flüstere
Sussurra pra mim
Flüstere mir zu
Pois quando você sussurra
Denn wenn du flüsterst
Os gritos ecoam nos confins
Hallt das Geschrei bis in die Ferne
Sussurra
Flüstere
Então sussurra pra mim
Dann flüstere mir zu
Enquanto você sussurra
Während du flüsterst
O tempo não vai ter mais fim
Wird die Zeit niemals enden
Foi só depois de algum tempo
Erst nach einiger Zeit
Que eu pude compreender
Konnte ich verstehen
Como faz sentido aquilo que você sussurra
Wie sinnvoll das ist, was du mir flüsterst
O que você diz baixinho
Was du leise sagst
Pra só eu perceber
Nur für mich bestimmt
É a bula do amor e o modo que se usa
Ist die Anleitung der Liebe und deren Gebrauch
Toda pessoa é
Jeder Mensch ist
Um universo em expansão
Ein expandierendes Universum
Cabe tanto sentimento quanto toda a razão
Fasst so viel Gefühl, wie es Vernunft je tut
E o coração tem razões
Das Herz hat Gründe
Que a própria razão desconhece
Die der Verstand nicht kennt
Mas serve pra determinar
Doch es bestimmt,
Quando o amor cresce
Wann Liebe wächst
O quanto o amor cresce
Wie sehr Liebe wächst
Então sussurra
Also flüstere
Sussurra pra mim
Flüstere mir zu
Enquanto você sussurra
Während du flüsterst
Os gritos ecoam nos confins
Hallt das Geschrei bis in die Ferne
Sussurra
Flüstere
Então sussurra pra mim
Dann flüstere mir zu
Enquanto você sussurra
Während du flüsterst
O tempo não vai ter mais fim
Wird die Zeit niemals enden




Writer(s): Luis Mauricio Pragana Dos Santos
Lulu Santos - Pra Sempre
Album
Pra Sempre
date of release
24-05-2019

1 The Look Of Love
2 Orgulho & Preconceito
3 Quae Sera Tamem (Savassi By Night)
4 Gritos & Sussurros
5 Ser Ou Não Ser (Véi...)
6 Tão Real
7 Pra Sempre
8 Lava
9 Radar
10 Radar - Extended Memix
11 Hoje Em Dia
Attention! Feel free to leave feedback.