Lyrics and translation Lulu Santos - Já É!

Já É!

Sei lá! Tem dias que a gente olha pra si
E se pergunta se é mesmo isso aí
Que a gente achou que ia ser
Quando a gente crescer

E nossa história de repente ficou
Alguma coisa que alguém inventou
A gente não se reconhece ali
No oposto de um déjà vu

Sei lá! Tem dias que a gente olha pra si
E se pergunta se anda feliz
Com o rumo que a vida tomou
No trabalho e no amor

Se a gente é dono do proprio nariz
Ou espelho é que se transformou
A gente não se reconhece ali
Num oposto de um vis a vis

Por isso eu quero mais
Não dá pra ser depois
Do que ficou pra trás
A hora que já é!

Por isso eu quero mais
Não dá pra ser depois
Do que ficou pra trás
Na hora que já é!

Sei lá! Tem dias que a gente olha pra si
E se pergunta se é mesmo isso aí
Que a gente achou que ia ser
Quando a gente crescer

E nossa história de repente ficou
Alguma coisa que alguem inventou
A gente não se reconhece ali
No oposto de um déjà vu

Por isso eu quero mais
Não dá pra ser depois
Do que ficou pra trás
Na hora que já é!

Por isso eu quero mais
Não dá pra ser depois
Do que ficou pra trás
Agora que já é

Por isso eu quero mais
Não dá pra ser depois
Do que ficou pra trás
Na hora que já é

Уже пора!

Даже не знаю! Бывают дни, когда смотришь на себя
И спрашиваешь себя, действительно ли это то,
Чем ты думала, что станешь,
Когда вырастешь.

И наша история вдруг стала
Чем-то, что кто-то выдумал.
Мы не узнаем себя в этом,
В противоположности дежавю.

Даже не знаю! Бывают дни, когда смотришь на себя
И спрашиваешь себя, счастлива ли ты
С тем путем, который выбрала жизнь,
В работе и в любви.

Владеем ли мы своим собственным носом
Или зеркало изменилось.
Мы не узнаем себя в этом,
В противоположности vis-a-vis.

Поэтому я хочу большего,
Нельзя откладывать на потом,
То, что осталось позади.
Время уже пришло!

Поэтому я хочу большего,
Нельзя откладывать на потом,
То, что осталось позади.
Сейчас самое время!

Даже не знаю! Бывают дни, когда смотришь на себя
И спрашиваешь себя, действительно ли это то,
Чем ты думала, что станешь,
Когда вырастешь.

И наша история вдруг стала
Чем-то, что кто-то выдумал.
Мы не узнаем себя в этом,
В противоположности дежавю.

Поэтому я хочу большего,
Нельзя откладывать на потом,
То, что осталось позади.
Сейчас самое время!

Поэтому я хочу большего,
Нельзя откладывать на потом,
То, что осталось позади.
Теперь, когда уже пора.

Поэтому я хочу большего,
Нельзя откладывать на потом,
То, что осталось позади.
Сейчас самое время!