Lyrics and translation Lulu Santos - Mala & Cia.
Tá
por
aqui
de
mágoa
Tu
es
là,
pleine
de
ressentiment
Se
roendo
por
dentro
Te
rongeant
de
l'intérieur
Tá
com
a
cabeça
inchada
Tu
as
la
tête
gonflée
E
o
sangue
fervendo
Et
le
sang
qui
bout
Chorando
feito
criança
Tu
pleures
comme
une
enfant
Balbuciando
vingança
Tu
murmures
vengeance
Perdeu
a
compostura
Tu
as
perdu
ton
sang-froid
Se
comprometeu
Tu
t'es
engagée
Enquanto
for
assim
quero
que
você
me
esqueça
Tant
que
tu
seras
comme
ça,
je
veux
que
tu
m'oublies
Enquanto
for
assim
eu
não
quero
nem
saber
Tant
que
tu
seras
comme
ça,
je
ne
veux
rien
savoir
Enquanto
for
assim,
já
falei,
quero
que
você
me
esqueça
Tant
que
tu
seras
comme
ça,
je
te
le
dis,
je
veux
que
tu
m'oublies
Saia,
desapareça
da
minha
vida
Va-t-en,
disparaît
de
ma
vie
Tá
na
batida
errada
Tu
es
sur
la
mauvaise
voie
Atravessou
o
tempo
Tu
as
traversé
le
temps
Tá
cuspindo
pro
alto
Tu
craches
en
l'air
Andando
contra
o
vento
Tu
marches
contre
le
vent
Vestiu
a
carapuça
Tu
as
mis
ta
cape
Antes
que
a
vaca
tussa
Avant
que
la
vache
ne
tousse
Vai
arrumar
a
vida
Tu
vas
arranger
ta
vie
Se
reconhecer
Te
reconnaître
E
se
não
for
assim
quero
que
você
me
esqueça
Et
si
tu
n'es
pas
comme
ça,
je
veux
que
tu
m'oublies
E
se
não
for
assim
eu
não
quero
nem
saber
Et
si
tu
n'es
pas
comme
ça,
je
ne
veux
rien
savoir
E
se
não
for
assim,
já
falei,
quero
que
você
me
esqueça
Et
si
tu
n'es
pas
comme
ça,
je
te
le
dis,
je
veux
que
tu
m'oublies
Saia,
desapareça
da
minha
vida
Va-t-en,
disparaît
de
ma
vie
Tá
por
aqui
de
mágoa
Tu
es
là,
pleine
de
ressentiment
Se
roendo
por
dentro
Te
rongeant
de
l'intérieur
Tá
com
a
cabeça
inchada
Tu
as
la
tête
gonflée
E
o
sangue
fervendo
Et
le
sang
qui
bout
Chorando
feito
criança
Tu
pleures
comme
une
enfant
Balbuciando
vingança
Tu
murmures
vengeance
Perdeu
a
compostura
Tu
as
perdu
ton
sang-froid
Se
comprometeu
Tu
t'es
engagée
Tá
na
batida
errada
Tu
es
sur
la
mauvaise
voie
Atravessou
o
tempo
Tu
as
traversé
le
temps
Tá
cuspindo
pro
alto
Tu
craches
en
l'air
Andando
contra
o
vento
Tu
marches
contre
le
vent
Vestiu
a
carapuça
Tu
as
mis
ta
cape
Antes
que
a
vaca
tussa
Avant
que
la
vache
ne
tousse
Vai
arrumar
a
vida
Tu
vas
arranger
ta
vie
Se
reconhecer
Te
reconnaître
E
se
não
for
assim
quero
que
você
me
esqueça
Et
si
tu
n'es
pas
comme
ça,
je
veux
que
tu
m'oublies
E
se
não
for
assim
eu
não
quero
nem
saber
Et
si
tu
n'es
pas
comme
ça,
je
ne
veux
rien
savoir
E
se
não
for
assim,
já
falei,
quero
que
você
me
esqueça
Et
si
tu
n'es
pas
comme
ça,
je
te
le
dis,
je
veux
que
tu
m'oublies
Saia,
desapareça
da
minha
vida
Va-t-en,
disparaît
de
ma
vie
E
quer
saber
fui
Et
tu
sais
quoi,
je
suis
parti
Rate the translation
1
Fogo de Palha
2 Aquilo
3 Mala & Cia.
4 Bolado
5 Navegadora
6 Eu Não
7 Paraíso Perdido
8 Brasil Legal
9 Nau dos Insensatos
10 Shani
2 Aquilo
3 Mala & Cia.
4 Bolado
5 Navegadora
6 Eu Não
7 Paraíso Perdido
8 Brasil Legal
9 Nau dos Insensatos
10 Shani
Attention! Feel free to leave feedback.