Lyrics and translation Lulu Santos - Mamãe Natureza

Mamãe Natureza

Não sei se eu estou pirando
Ou se as coisas estão melhorando
Não sei se eu vou ter algum dinheiro
Ou se eu só vou cantar no chuveiro

Estou no colo da mãe natureza
Ela toma conta da minha cabeça
É que eu sei que não adianta mesmo a gente chorar
A mamãe não dá sobremesa
Mamãe, ma-mamãe natureza!
Mamãe, ma-mamãe natureza!
Mamãe, ma-mamãe natureza!

Eu não sei se eu estou pirando
Ou se as coisas estão melhorando
Eu não sei se eu vou ter algum dinheiro
Ou se eu só vou cantar no chuveiro

Estou no colo da mãe natureza
Ela toma conta da minha cabeça
É que eu sei que não adianta mesmo a gente chorar
A mamãe não dá sobremesa
Mamãe, ma-mamãe natureza!
Mamãe, ma-mamãe natureza!
Mamãe, ma-mamãe natureza!

Estou no colo da mãe natureza
Ela toma conta da minha cabeça
É que eu sei que não adianta mesmo a gente chorar
A mamãe não dá sobremesa
Mamãe, ma-mamãe natureza!
Mamãe, ma-mamãe natureza!
Mamãe, ma-mamãe natureza!

Maman Nature

Je ne sais pas si je deviens fou
Ou si les choses s'améliorent
Je ne sais pas si j'aurai de l'argent
Ou si je ne chanterai que sous la douche

Je suis dans les bras de mère nature
Elle prend soin de ma tête
Parce que je sais que ça ne sert à rien de pleurer
Maman ne donne pas de dessert
Maman, ma-ma-maman nature !
Maman, ma-ma-maman nature !
Maman, ma-ma-maman nature !

Je ne sais pas si je deviens fou
Ou si les choses s'améliorent
Je ne sais pas si j'aurai de l'argent
Ou si je ne chanterai que sous la douche

Je suis dans les bras de mère nature
Elle prend soin de ma tête
Parce que je sais que ça ne sert à rien de pleurer
Maman ne donne pas de dessert
Maman, ma-ma-maman nature !
Maman, ma-ma-maman nature !
Maman, ma-ma-maman nature !

Je suis dans les bras de mère nature
Elle prend soin de ma tête
Parce que je sais que ça ne sert à rien de pleurer
Maman ne donne pas de dessert
Maman, ma-ma-maman nature !
Maman, ma-ma-maman nature !
Maman, ma-ma-maman nature !