Lyrics and translation Lulu Santos - Nau dos Insensatos

Nau dos Insensatos

Eu lhe dei atenção
Dei tempo, dei presente e até amor
Você bem que aceitou
Mas não retribui e também não pagou
E hoje diz que é carente
E me pede paciência
Mas no fundo faz tudo
Pra chamar mais atenção
Eu não vou embarcar nessa nau em vão
Que é viagem sem navegação
Que eu conheço meu rumo
E não é nessa direção
O sexo era bom
Mas depois de algum tempo caiu de tom
Depois eu percebi
Lhe bastaria um espelho pra se refletir
E hoje diz que é carente
E me pede paciência
Mas no fundo faz tudo
Pra chamar mais atenção
Eu não vou embarcar nessa nau em vão
Que é viagem sem navegação
Que eu conheço meu rumo
E não é nessa direção
Eu não vou embarcar nessa nau em vão
Que é viagem sem navegação
Que eu conheço meu rumo
E não é nessa direção

Le Navire des Insensés

Je t'ai donné de l'attention
J'ai donné du temps, des cadeaux et même de l'amour
Tu as bien accepté
Mais tu n'as pas rendu la pareille et tu n'as pas payé non plus
Et aujourd'hui tu dis que tu es nécessiteux
Et tu me demandes de la patience
Mais au fond tu fais tout
Pour attirer plus l'attention
Je ne vais pas embarquer sur ce navire en vain
Qui est un voyage sans navigation
Je connais mon cap
Et ce n'est pas dans cette direction
Le sexe était bon
Mais après un certain temps, il a perdu de sa saveur
Puis j'ai réalisé
Un miroir te suffirait pour te refléter
Et aujourd'hui tu dis que tu es nécessiteux
Et tu me demandes de la patience
Mais au fond tu fais tout
Pour attirer plus l'attention
Je ne vais pas embarquer sur ce navire en vain
Qui est un voyage sans navigation
Je connais mon cap
Et ce n'est pas dans cette direction
Je ne vais pas embarquer sur ce navire en vain
Qui est un voyage sans navigation
Je connais mon cap
Et ce n'est pas dans cette direction