Lyrics and translation Lulu Santos - Ny Popoya y Papa
Eu
tenho
uma
índia
bonita
J'ai
une
belle
indienne
Que
eu
trouxe
da
Ilha
de
Itamaracá
Que
j'ai
ramenée
de
l'île
d'Itamaracá
Eu
sempre
pregunto
pra
ela
Je
lui
demande
toujours
Caboca
o
que
é
que
eu
posso
te
arrumar
Ma
belle,
qu'est-ce
que
je
peux
t'apporter
Pra
você
ficar
só
comigo
Pour
que
tu
restes
avec
moi
Pra
sempre
e
eu
poder
te
escravizar
Pour
toujours
et
je
puisse
t'asservir
Ela
debocha
de
mim
e
responde
que
Elle
se
moque
de
moi
et
répond
que
Ny
popoya
y
papa
Ny
popoya
y
papa
Vixe,
que
língua
enrolada,
caboca
Vixe,
quelle
langue
confuse,
ma
belle
Você
foste
me
arrumar
Tu
m'as
fait
tout
drôle
Não
quero
entender
tua
língua
Je
ne
veux
pas
comprendre
ta
langue
Da
tua
língua
só
quero
provar
De
ta
langue,
je
veux
juste
goûter
Ny
popoya
y
papa
Ny
popoya
y
papa
Ny
popoya
y
papa
Ny
popoya
y
papa
Ela
debocha
de
mim
e
responde
que
Elle
se
moque
de
moi
et
répond
que
Eu
tenho
uma
índia
bonita
J'ai
une
belle
indienne
Que
eu
trouxe
da
Ilha
de
Itamaracá
Que
j'ai
ramenée
de
l'île
d'Itamaracá
Eu
sempre
pregunto
pra
ela
Je
lui
demande
toujours
Caboca
o
que
é
que
eu
posso
te
arrumar
Ma
belle,
qu'est-ce
que
je
peux
t'apporter
Pra
você
ficar
só
comigo
Pour
que
tu
restes
avec
moi
Pra
sempre
e
eu
poder
te
escravizar
Pour
toujours
et
je
puisse
t'asservir
Ela
debocha
de
mim
e
responde
que
Elle
se
moque
de
moi
et
répond
que
Ny
popoya
y
papa
Ny
popoya
y
papa
Vixe,
que
língua
enrolada,
caboca
Vixe,
quelle
langue
confuse,
ma
belle
Você
foste
me
arrumar
Tu
m'as
fait
tout
drôle
Não
quero
entender
tua
língua
Je
ne
veux
pas
comprendre
ta
langue
Da
tua
língua
só
quero
provar
De
ta
langue,
je
veux
juste
goûter
Ny
popoya
y
papa
Ny
popoya
y
papa
Ny
popoya
y
papa
Ny
popoya
y
papa
Ela
debocha
de
mim
e
responde
que
Elle
se
moque
de
moi
et
répond
que
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.