Lulu Santos - O último romântico - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lulu Santos - O último romântico




O último romântico
The Last Romantic
Faltava abandonar a velha escola
I had to abandon the old school
Tomar o mundo feito Coca-Cola
Conquer the world like Coca-Cola
Fazer da minha sempre o meu passeio público
Make my street my promenade
E ao mesmo tempo fazer dela o meu caminho só, único
And at the same time make it my own unique path
Talvez eu seja o último romântico
Maybe I'm the last romantic
Dos litorais desse Oceano Atlântico
Of the coasts of this Atlantic Ocean
falta reunir a zona norte a zona sul
I just need to reunite the north and south zones
Iluminar a vida, que a morte cai do azul
Illuminate life, since death falls from the blue
falta te querer
I just need to want you
Te ganhar e te perder
To win you and lose you
Falta eu acordar
I need to wake up
Ser gente grande pra poder chorar
To be able to cry like a grown-up
Me um beijo, então
So give me a kiss
Aperta a minha mão
Hold my hand
Tolice é viver a vida assim, sem aventura
It's foolish to live life like this, without adventure
Deixa ser pelo coração
Let it be from the heart
Se é loucura, então
If it's madness, then
Melhor não ter razão
Better not to be right
falta te querer
I just need to want you
Te ganhar e te perder
To win you and lose you
Falta eu acordar
I need to wake up
Ser gente grande pra poder chorar
To be able to cry like a grown-up
Me um beijo, então
So give me a kiss
Aperta a minha mão
Hold my hand
Tolice é viver a vida assim, sem aventura
It's foolish to live life like this, without adventure
Deixa ser pelo coração
Let it be from the heart
Se é loucura, então
If it's madness, then
Melhor nem ter razão
Better not to be right
Me um beijo, então
So give me a kiss
Aperta a minha mão
Hold my hand
Tolice é viver a vida assim sem aventura
It's foolish to live life like this without adventure
Deixa ser pelo coração
Let it be from the heart
Se é loucura então
If it's madness then
Melhor não ter razão
Better not to be right
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh





Writer(s): Luiz Mauricio Pragana Dos Santos, Sergio Cardoso Ferreira De Almeida, Antonio Cicero Correia Lima


Attention! Feel free to leave feedback.