Lyrics and translation Lulu Santos - Perguntas

Perguntas

O que á que há,
Onde já se viu?
Vergonha igual
A que se passa aqui
E como á
Que isso vai ficar?
Ignorarmos não vai adiantar
Pode ser clichê
O maior chavão
Não, não á de hoje
O que se fala aqui

Então qual á,
A vocação?
País deveras
Ou projeto apenas?
São perguntas que eu ouço
E ninguám me responde
Desde que eu me entendo
Desde que eu nasci

O que á que há,
Onde já se viu?
Um mico igual
Ao que se paga aqui?
Diz ai qual á a tradição?
País no duro ou refgio de ladrão?
São perguntas que eu ouço
E ninguám me responde
Desde que eu me entendo
Desde que eu nasci
Responde.

O que á que há,
Onde já se viu?
Misária igual à que se vive aqui
E como á que isso vai ficar?
Ignorarmos não vai adiantar
Pode ser clichê,
O maior chavão
Não, não á moderno
O que se fala ainda
Diz aí qual á, a vocação?
País deveras
Ou projeto de nação?
São perguntas que eu ouço
E ninguám responde
Desde que me entendo
Desde que eu nasci

Вопросы

Что происходит,
Где это видано?
Подобный стыд,
Что здесь творится.
И как же,
Это все останется?
Игнорировать это не поможет.
Может быть, это клише,
Самый банальный штамп,
Нет, это не ново,
То, что здесь говорится.

Так в чем же,
Призвание?
Страна по праву,
Или просто проект?
Это вопросы, которые я слышу,
И никто мне не отвечает.
С того момента, как я себя помню,
С того момента, как я родился.

Что происходит,
Где это видано?
Подобный обман,
За который здесь платят?
Скажи, в чем тут традиция?
Страна в беде или прибежище воров?
Это вопросы, которые я слышу,
И никто мне не отвечает.
С того момента, как я себя помню,
С того момента, как я родился.
Ответь.

Что происходит,
Где это видано?
Нищета, подобная той, что здесь царит.
И как же это все останется?
Игнорировать это не поможет.
Может быть, это клише,
Самый банальный штамп,
Нет, это не современно,
То, что до сих пор говорится.
Скажи, в чем же призвание?
Страна по праву,
Или проект нации?
Это вопросы, которые я слышу,
И никто не отвечает.
С тех пор, как я себя помню,
С тех пор, как я родился.