Lyrics and translation Lulu Santos - Pra Sempre

Pra Sempre

O que eu tenho pra dizer
É simples
Eu não vivo sem você
E ponto
Se tiver que seguir
O mantra
Eu só vou me repetir
De novo

Já dei a entender
Tem lugar no apê
Se você decidir
Eu não quero insistir
Nem desistir
De viver com você
Sempre, pra sempre

O que eu tenho pra dizer
É simples
Eu não vivo sem você
E ponto
Se tiver que seguir
O mantra
Eu só vou me repetir
De novo

Já dei a entender
Tem lugar no apê
Se você decidir
Só não quero insistir
Nem resistir
Mas não vou desistir
De viver com você
Sempre, pra sempre

Pra sempre

Já dei a entender
Tem lugar no apê
Se você decidir
Só não quero insistir
Nem resistir
Mas não vou desistir
De viver com você
Sempre, pra sempre

Sempre
Pra sempre

O que eu tenho pra dizer
É simples
Eu não vivo sem você
E ponto
Se tiver que seguir
O mantra
Eu só vou me repetir
De novo

Навсегда

Что я хочу сказать,
Это просто:
Я не могу жить без тебя.
И точка.
Если нужно следовать
Мантре,
Я буду только повторять
Снова.

Я уже дал понять,
Есть место в квартире,
Если ты решишься.
Я не хочу настаивать
И отказываться
Жить с тобой
Всегда, навсегда.

Что я хочу сказать,
Это просто:
Я не могу жить без тебя.
И точка.
Если нужно следовать
Мантре,
Я буду только повторять
Снова.

Я уже дал понять,
Есть место в квартире,
Если ты решишься.
Только не хочу настаивать
И сопротивляться,
Но не откажусь
Жить с тобой
Всегда, навсегда.

Навсегда.

Я уже дал понять,
Есть место в квартире,
Если ты решишься.
Только не хочу настаивать
И сопротивляться,
Но не откажусь
Жить с тобой
Всегда, навсегда.

Всегда
Навсегда.

Что я хочу сказать,
Это просто:
Я не могу жить без тебя.
И точка.
Если нужно следовать
Мантре,
Я буду только повторять
Снова.