Lyrics and translation Lulu Santos - Questão de estilo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Questão de estilo
Вопрос стиля
Não
sei
de
ninguém
que
não
quis
provar
Не
знаю
никого,
кто
бы
не
хотел
попробовать,
Que
prove
e
não
pede
bis
Кто
попробовав,
не
попросил
добавки,
Também
não
sei
de
quem
não
dá
Так
же
не
знаю
никого,
кто
бы
не
дал,
Dá
uma
chance
Дал
бы
шанс,
Pinta
o
lance
Намекнул
бы,
Se
é
romance
Если
это
роман,
Já
não
dá
pra
largar
Уже
не
отступиться.
Não
vá
me
dizer
que
você
não
deu
Не
говори
мне,
что
ты
не
отдала,
Deu
tudo
pelo
seu
amor
Отдала
всё
за
свою
любовь.
Por
meu
amor,
sou
réu
confesso
За
мою
любовь,
я
признаю
свою
вину,
Me
viciei
Я
пристрастился,
Me
intoxiquei
Я
отравился,
Mas
sou
um
cara
feliz
Но
я
счастливый
парень.
Me
ajuda
seu
doutor
Помогите
мне,
доктор,
Meu
caso
é
muito
sério
Мой
случай
очень
серьёзный.
Agora
não
é
in
Теперь
это
не
шутка,
Morrer
de
mal
de
amor
já
não
é
bem
Умирать
от
любовной
болезни
уже
не
совсем...
° papo
firme
° серьёзный
разговор.
Não
dá
pra
entender
Невозможно
понять,
Quem
quer
condenar
Кто
хочет
осудить
Aquilo
que
só
dá
prazer
То,
что
доставляет
только
удовольствие.
Só
pode
ser
questão
de
estilo
Это
может
быть
только
вопросом
стиля.
Se
é
romance
Если
это
роман,
Já
não
dá
pra
largar
Уже
не
отступиться.
Diz
que
eu
sou
mal
Говорят,
что
я
плохой,
Mas
você
vai
me
adotar
Но
ты
меня
примешь.
Me
viciei
Я
пристрастился,
Me
intoxiquei
Я
отравился,
Mas
sou
um
cara
legal
Но
я
хороший
парень.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ronaldo Ribeiro, Luiz Mauricio Pragana Dos Santos
Attention! Feel free to leave feedback.