Lulu Santos - Senta a Pua - translation of the lyrics into German

Senta a Pua - Lulu Santostranslation in German




Senta a Pua
Senta a Pua
Eu toco fogo na palha
Ich zünde das Stroh an
E fico olhando lamber
Und schau, wie die Flammen lecken
Eu introduzo
Ich stecke
O ferro à fornalha
Das Eisen in die Esse
Espero até derreter
Warte, bis es schmilzt
Então eu afio
Dann wetze ich
O aço de um punhal
Den Stahl eines Dolches
Provo seu fio
Teste seine Schärfe
Na sombra do próprio mal
Im Schatten des eigenen Übels
Rimo etcetera e tal
Reime etcetera und so
Tiro da terra o sal
Grabe das Salz aus der Erde
Fecho a tampa
Schließe den Deckel
E jogo a de caos
Und werfe die Schaufel des Chaos
Eu sento a pua na marra
Ich drücke mit aller Wucht drauf
Até a marra ceder
Bis die Wucht nachgibt
Eu desamarro todos os bodes
Ich löse alle Ziegen
Antes do porto arder
Bevor der Hafen brennt
Jogo meus bichos
Ich hetze meine Tiere
Em cima de quem temer
Auf diejenigen, die zittern
Acho no lixo
Finde im Müll
A flor que ainda vai nascer
Die Blume, die noch wachsen wird
Não nada pra entender
Es gibt nichts zu verstehen
Não ninguém pra satisfazer
Niemanden, den ich zufriedenstellen muss
Paro, olho e sigo
Ich halte inne, schaue und gehe
Ser ou não
Sein oder nicht
Então eu afio
Dann wetze ich
O aço de um punhal
Den Stahl eines Dolches
Provo seu fio
Teste seine Schärfe
Na sombra do próprio mal
Im Schatten des eigenen Übels
Rimo etcetera e tal
Reime etcetera und so
Tiro da terra o sal
Grabe das Salz aus der Erde
Fecho a tampa
Schließe den Deckel
E jogo a de caos
Und werfe die Schaufel des Chaos
Jogo meus bichos
Ich hetze meine Tiere
Em cima de quem temer
Auf diejenigen, die zittern
Acho no lixo
Finde im Müll
A flor que ainda vai nascer
Die Blume, die noch wachsen wird
Não nada pra entender
Es gibt nichts zu verstehen
Não ninguém pra satisfazer
Niemanden, den ich zufriedenstellen muss
Paro, olho e sigo
Ich halte inne, schaue und gehe
Ser ou não
Sein oder nicht





Writer(s): Lulu Santos


Attention! Feel free to leave feedback.