Lulu Santos - Sirigaita - Remasterizado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lulu Santos - Sirigaita - Remasterizado




Sirigaita - Remasterizado
Sirigaita - Remasterisé
Dei meu corpo e coração
J'ai donné mon corps et mon cœur
Dei meu tempo e meu dinheiro por amor
J'ai donné mon temps et mon argent par amour
Dei, dei mais do que podia dar
J'ai donné, j'ai donné plus que je ne pouvais
Dei até mais do que tinha por amor
J'ai même donné plus que je n'avais par amour
Fui bandido e fui mocinho
J'ai été un bandit et un gentil garçon
Teu amigo e inimigo
Ton ami et ton ennemi
Fiel (well)
Fidèle (well)
Fui teu príncipe e teu sapo
J'ai été ton prince et ta grenouille
Fui teu gato, fui teu cão
J'ai été ton chat, j'ai été ton chien
E gostei (au, au!)
Et j'ai aimé (au, au!)
Vem, veleira, vem navegar
Viens, voilier, viens naviguer
O teu jogo não me enjoa, eu sou do mar
Ton jeu ne me lasse pas, je suis de la mer
Vem voando, vem me voar
Vient voler, viens me faire voler
Sirigaita doidivana, vem sonhar
Sirigaita folle, viens rêver
Fui bandido e fui mocinho
J'ai été un bandit et un gentil garçon
Teu amigo e inimigo
Ton ami et ton ennemi
Fiel (well)
Fidèle (well)
Fui teu príncipe e teu sapo
J'ai été ton prince et ta grenouille
Fui teu gato, fui teu cão
J'ai été ton chat, j'ai été ton chien
E gostei
Et j'ai aimé
Fui bandido e fui mocinho
J'ai été un bandit et un gentil garçon
Teu amigo e inimigo
Ton ami et ton ennemi
Fiel
Fidèle
Fui teu príncipe e teu sapo
J'ai été ton prince et ta grenouille
Fui teu gato, fui teu cão
J'ai été ton chat, j'ai été ton chien
E gostei
Et j'ai aimé





Writer(s): Nelson Motta, Luiz Mauricio Pragana Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.